Traduction de «alpen het heeft een onlangs gerenoveerd wellnesscentrum en serveert » (Néerlandais → Allemand) :

Het traditioneel Beierse Hotel am Wald aan de rand van Bad Tölz biedt prachtig uitzicht op de Alpen. Het heeft een onlangs gerenoveerd wellnesscentrum en serveert heerlijke regionale gerechten.
Mit wundervollem Blick auf die Alpen empfängt Sie das traditionelle bayerische Hotel am Stadtrand von Bad Tölz mit kürzlich renoviertem Wellnesscenter und ausgezeichneter regionaler Küche.

Het onlangs gerenoveerde wellnesscentrum heeft verschillende faciliteiten zoals een sauna, een Turks bad en hydromassagebaden.
Das kürzlich renovierte Wellnesscenter verfügt über verschiedene Einrichtungen, darunter eine Sauna, ein türkisches Bad und Hydromassage-Badewannen.

Het onlangs gerenoveerde Kirini Suites Spa beschikt over extra luxe voorzieningen, zoals het nieuwe wellnesscentrum en het zwembad. Het heeft niet alleen lounges met uitzicht op zee, maar ook ontspannende faciliteiten die zijn uitgehouwen uit de rots.
Zur luxuriösen Ausstattung des kürzlich renovierten Kirini Suites Spa gehören auch ein neues Spa und der Poolbereich mit Lounges mit Meerblick sowie entspannenden Rückzugsmöglichkeiten direkt in den Felsen.