Traduction de «alpen de spa heeft een tirools » (Néerlandais → Allemand) :

De luxe spa heeft een oppervlakte van meer dan 5000 m² en is de grootste spa van de Alpen. De spa heeft een Tirools saunadorp en een zwembad met een panoramisch uitzicht.
Der luxuriöse Wellnessbereich mit Tiroler Saunadorf und einem Pool mit Panoramablick ist mit über 5000 m² einer der größten in den Alpen.

Het boetiekhotel Sporting ligt op 400 meter van de kabelbaan van Ciampinoi en heeft een spa en een Tirools restaurant.
Nur 400 m von der Seilbahn Ciampinoi entfernt begrüßt Sie das Boutique-Hotel Sporting mit einem Spa und einem Tiroler Restaurant.

Vanaf de pistes van het skigebied Gitschberg-Jochtal kunt u naar het Parkhotel Holzerhof skiën. Parkhotel Holzerhof heeft een Tirools restaurant, een spa en een binnenzwembad.
Das Parkhotel Holzerhof bietet Ihnen einen direkten Zugang zu den Pisten des Gitschberg-Jochtals, ein Tiroler Restaurant, einen Wellnessbereich und einen Innenpool.

Het Alpen-Wellnesshotel Barbarahof heeft een uitgebreide spa die is ingericht in Romeinse stijl en is voorzien van een binnenzwembad en een verscheidenheid aan spafaciliteiten.
Das Alpen-Wellnesshotel Barbarahof bietet einen weitläufigen Spabereich im römischen Stil mit einem Innenpool und einer Vielzahl an Wellnesseinrichtungen.

Het heeft een typisch alpendesign en beschikt over een spa met een Finse sauna, een Turks bad en een Zuid-Tirools hooibad.
Zu dessen Vorzügen zählen ein typisches Interieur im alpenländischen Stil sowie ein Wellnesscenter mit Finnischer Sauna, Türkischem Bad und Südtiroler Heubad.

Speciaal voor kinderen heeft Alpen Adria Hotel Spa een speelkamer ingericht, met een klimwand, allerlei spelletjes en een kinderbioscoop.
Für Kinder steht im Alpen Adria Hotel ein Spielzimmer mit Kletterwand und vielen Spielen sowie ein Kinderkino zur Verfügung.

Dit superior 4-sterrenhotel biedt geweldig uitzicht op de Allgäuer Alpen, heeft een grote spa en serveert gastronomische gerechten. Het ligt naast het Staufenpark en op slechts 10 minuten lopen van het treinstation van Oberstaufen.
Mit einem herrlichen Blick auf die Allgäuer Alpen, einem großen Wellnessbereich und Gourmetgerichten empfängt Sie dieses 4-Sterne-Superior-Hotel neben dem Staufenpark. Es liegt nur 10 Gehminuten vom Bahnhof Oberstaufen entfernt.

De Lärchenhof Spa ligt in een zeer kalm, zonovergoten gebied op een kleine heuvel en heeft een schitterend uitzicht over het dorp Seefeld en de omliggende Alpen.
Das Hotel Lärchenhof Spa liegt in einer sehr ruhigen und sonnigen Gegend auf einem kleinen Hügel mit herrlicher Aussicht auf das Dorf Seefeld und die umliegenden Alpen.

De spa van Val d'Illiez kijkt uit op het gebergte Dents du Midi en heeft een strategische ligging aan de poort van de bergketens van de Walliser Alpen.
Mit Blick auf die Bergkette Dents du Midi genießt der Kurort Val d'Illiez eine privilegierte Lage zu Füßen des Gebirgszuges der Walliser Alpen.

Dit hotel ligt in het hart van de Zwitserse Alpen in de regio Jungfrau-Aletsch en heeft een spa van 800 m², waar zich een sauna en een binnenzwembad bevinden.
Im Herzen des UNESCO-Weltnaturerbes Schweizer Alpen Jungfrau-Aletsch bietet Ihnen dieses Hotel einen 800 m² großen Wellnessbereich mit einer Sauna und einem Innenpool.