Vertaling van "allgäu nabij het bodenmeer " (Nederlands → Duits) :

Te midden van het schilderachtige platteland van de Allgäu nabij het Bodenmeer, en dicht bij de drielandenpuntregio, ligt dit rustige 3-sterrenhotel op slechts een korte wandeling van het centrum van het kuuroord Scheidegg.
Inmitten der malerischen Landschaft des Allgäus unweit des Bodensees und nahe dem Dreiländereck liegt dieses ruhige 3-Sterne-Hotel. Nur wenige Schritte trennen Sie vom Zentrum des Kurortes Scheidegg.

Dit superieure 3-sterrenhotel wordt door een familie gerund en ligt in het Beierse kuuroord Wiggensbach, in de regio Allgäu, vlakbij het Bodenmeer.
Dieses familiengeführte 3-Sterne-Superior-Hotel liegt in der Nähe des Bodensees im bayerischen Kurort Wiggensbach im Allgäu.

Braustüble und Hotel zur Post ligt in Weiler im Allgäu, nabij het marktstadje Weiler-Simmerberg.
Das Braustüble und Hotel zur Post begrüßt Sie in Weiler im Allgäu, in der Nähe der Marktgemeinde Weiler-Simmerberg.

In de nabije omgeving van Goldener Sternen zijn ook een aantal eetgelegenheden en bars gevestigd. Hotel Goldener Sternen vormt een perfecte uitvalsbasis als u de stad Konstanz wilt ontdekken, bijvoorbeeld de haven. Vanaf dit hotel wandelt u in 8 minuten naar het Bodenmeer en de arena Bodensee.
Zudem warten mehrere Restaurants und Bars in der Umgebung auf Ihren Besuch. Das Hotel bietet einen idealen Ausgangspunkt für die Erkundung der Stadt. Den Hafen von Konstanz, den Bodensee und die Bodensee-Arena erreichen Sie in 8 Minuten zu Fuß.

Het Allgäu Apartment ligt op 1 uur rijden van het beroemde kasteel Neuschwanstein in Füssen en op 70 km van het Bodenmeer.
Das Allgäu Apartment befindet sich 1 Autostunde vom berühmten Schloss Neuschwanstein in Füssen und 70 km vom Bodensee entfernt.

Ferienwohnung Schädler is ideaal gelegen in Leutkirch im Allgäu, op slechts 30 minuten rijden van het Bodenmeer en de Oostenrijkse grens.
In idealer Lage und nur eine 30-minütige Fahrt vom Bodensee an der österreichischen Grenze entfernt empfängt Sie die Ferienwohnung Schädler in Leutkirch im Allgäu.

Wellnesshotel Birkenmoor is gevestigd in een schilderachtige omgeving in het hart van Allgäu. Dit Scheidegg-hotel bevindt zich op slechts 15 km afstand van het Bodenmeer.
Dieses Hotel begrüßt Sie in Scheidegg, in einer malerischen Umgebung im Herzen des Allgäus.

Het Grüner Baum is een uitstekende uitvalsbasis voor uitstapjes naar het Bodenmeer, het platteland van Allgäu, en Zwitserland.
Der Gasthof Grüner Baum eignet sich zudem hervorragend als Ausgangspunkt für Ausflüge zum Bodensee, ins Allgäu oder in die Schweiz.

Dit hotel ligt in het hart van Scheidegg, op slechts 15 km van het Bodenmeer (Bodensee). De moderne kamers en junior suites bieden een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de prachtige regio Allgäu van Beieren.
Im Herzen von Scheidegg, nur 15 km vom Bodensee entfernt, bieten diese modernen Zimmer und Junior Suiten einen idealen Ausgangspunkt für die Erkundung des wunderschönen bayrischen Allgäus.