Vertaling van "alles variërend " (Nederlands → Duits) :

Het Sol Nessebar Mare Hotel All Inclusive beschikt over 6 restaurants, waar exclusieve maaltijden en traditionele dranken en gerechten geserveerd worden, variërend van Italiaans en Spaans tot Japans en Duits.
Im Sol Nessebar Mare Hotel's All Inclusive Offer stehen 6 Restaurants zur Auswahl, die exquisite Küche und traditionelle Speisen und Getränke der italienischen, spanischen, japanischen und deutschen Küche servieren.

Het Be Live Experience Hamaca Garden - All Inclusive beschikt over 6 restaurants, 5 bars en een 24-uurssnackbar, variërend van Mexicaanse tot Dominicaanse gerechten.
Das Be Live Hamaca Garden Experience - All Inclusive verfügt über 6 Restaurants, 5 Bars und eine 24-Stunden-Snackbar, an der Sie mexikanischen und dominikanische Speisen erhalten.

Dit all-inclusive hotel heeft diverse eetgelegenheden, variërend van de Egyptische specialiteiten van het Karkadiah Restaurant tot de Italiaanse klassiekers van Alfredo.
Dieses All-inclusive-Hotel bietet verschiedene gastronomischen Einrichtungen wie das Restaurant Karkadiah, das ägyptische Spezialitäten serviert, und das Alfredo, in dem Sie klassische Gerichte der italienischen Küche genießen.

Alle kamers hebben een uniek design en interieur, variërend van klassiek tot modern.
Alle Zimmer überzeugen mit einem unverwechselbaren Design und Dekor, das von klassisch bis modern reicht.

Daar worden tevens massages aangeboden. Hotel New Otani beschikt over het ongelooflijke aantal van 32 eetgelegenheden, variërend van internationale cuisine tot authentieke Japanse gerechten. U kunt er werkelijk alles vinden; van Frans en Italiaans tot tempura en teppanyaki.
Dazu verfügt das Hotel New Otani über unglaubliche 32 gastronomische Einrichtungen, deren Angebot von internationaler Küche über authentische japanische Gerichte, französische und italienische Köstlichkeiten bis hin zu Tempura und Teppanyaki reicht.

Alle kamers zijn ingericht met antiek meubilair, variërend van 18e-eeuws tot art nouveau, en sommige kamers bieden uitzicht op de uitgestrekte hoteltuinen.
Inmitten der antiken Möbelstücke aus dem Zeitraum vom 18. Jahrhundert bis hin zur Jugendstil-Epoche fühlen Sie sich wie ein König. Einige Zimmer gewähren Ihnen einen Blick auf die weitläufigen Gärten des Hotels.

De kamers zijn ingericht met natuurlijke materialen, zoals hout, bamboe en steen, in variërende tinten wit. Ze zijn alle voorzien van een lcd-televisie met satellietzenders, een kleine koelkast en een koffiezetapparaat.
Die Unterkünfte sind in weißen Farbtönen mit natürlichen Materialien wie Holz, Bambus und Stein eingerichtet und verfügen über einen LCD-Sat-TV, einen Minikühlschrank sowie eine Kaffeemaschine.

Hotel Fidelio biedt comfortabel ingerichte kamers, variërend van eenpersoonskamers tot vierpersoonskamers. Alle kamers zijn uitgerust met een eigen badkamer, een tv en een minibar.
Das Hotel Fidelio bietet komfortabel eingerichtete Zimmer, vom Einzel- bis Vierbettzimmer, die alle mit eigenem Bad, Fernseher und Minibar ausgestattet sind.

Het boetiekhotel Casa Angelina ligt op de kliffen van de Amalfikust en beschikt over alle ingrediënten voor een onvergetelijke vakantie, variërend van spectaculair uitzicht tot uitstekende spafaciliteiten.
Das Boutique-Hotel Casa Angelina, das Sie auf den Klippen der Amalfiküste begrüßt, wird Sie mit seiner spektakulären Aussicht ebenso wie mit seinen exzellenten Wellnesseinrichtungen begeistern.

Het Altomincio serveert van alles variërend van een traditioneel Italiaans ontbijt tot een snelle snack of een redelijk geprijsde maaltijd voor de hele familie.
Im Altomincio Family Park genießen Sie ein traditionelles, italienisches Frühstück, einen schnellen Snack oder auch Mahlzeiten für die ganze Familie zu erschwinglichen Preisen.