Traduction de «alles te beleven valt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt in Canmore, waar het hele jaar door van alles te beleven valt. Het hotel wordt omgeven door de Canadese Rocky Mountains en biedt vanuit alle kamers een prachtig uitzicht op de bergen.
Inmitten der kanadischen Rocky Mountains in Canmore heißt Sie dieses Hotel willkommen. Der Ort bietet Ihnen das ganze Jahr über zahlreiche Freizeitmöglichkeiten und im Hotel erwarten Sie Zimmer mit herrlichem Bergblick.

Dit hotel ligt dicht bij alles wat er te beleven valt in het prachtige en spannende Monterey Peninsula.
Das Hotel liegt in der Nähe aller interessanten Orte auf der wunderschönen und aufregenden Halbinsel Monterey.

Er is ook een 24-uursreceptie aanwezig waar de medewerkers u met plezier te woord staan over alles wat er te zien en te beleven valt in Andalusië. Bovendien kunt u bij de receptie van een bagagedepot gebruikmaken.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption des Margaritas helfen Ihnen gerne mit Informationen zu Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten in Andalusien.

Het personeel van Idea Hotel Firenze kan u alles vertellen over vervoersmogelijkheden in en rond de stad en over wat er te beleven valt.
Die Mitarbeiter des Hotel Firenze geben Ihnen gerne Tipps, was man in und um Florenz gesehen und erlebt haben muss.

Het personeel bij de receptie van het Sweet Hotel Continental vertelt u graag meer over wat er te zien en te beleven valt in de stad.
Die Mitarbeiter an der Rezeption des Continental Hotel halten für Sie Informationen hinsichtlich Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten in Valencia bereit.

Het personeel van de receptie geeft u graag informatie over Corralejo en wat er nog meer in Fuerteventura te beleven valt.
Die Mitarbeiter an der Rezeption helfen Ihnen gerne mit Informationen über Corralejo und Fuerteventura.

In de buurt van het pension valt van alles te beleven. Zo kunt u op 3 km skiën op de skipistes van Pohorje, op 2 km paardrijden, op 1 km een auto of fiets huren, op 5 km deelnemen aan een wijnroute, op 2 km gebruikmaken van tennis-, voetbal- en basketbalvelden en op 1 km genieten van een spa- en wellnesscentrum.
Entdecken Sie die 3 km entfernten Skipisten von Pohorje. Reitmöglichkeiten finden Sie 2 km entfernt, eine Fahrrad- und Autovermietung 1 km entfernt.

Er valt veel te zien en te beleven, zoals eenvoudige wandelingen, spannende klimtochten, boottochten, vissen en bezoeken aan kastelen, musea en distilleerderijen.
Hier gibt es viel zu sehen und zu tun, zum Beispiel einfache Spaziergänge, aufregende Klettermöglichkeiten, Bootsfahrten, Angeln und Ausflüge zu Burgen, Museen und Brennereien.

Het biedt alles wat u maar nodig kunt hebben voor een rustig verblijf in de mediterrane zon. Als u even genoeg in de zon hebt gelegen, kunt u het strand en de stad van Nieuw Chersonissos gaan verkennen, waar zowel overdag als 's nachts van alles te beleven is.
Sollten Sie sich aus Ihrem Liegestuhl losreißen können, dann halten der Strand und die Stadt Neu-Hersonissos, jeweils 2,5 km entfernt, rund um die Uhr Unterhaltungsmöglichkeiten bereit.

In de omgeving valt van alles te doen, zoals bijvoorbeeld paardrijden, fietsen en wandelen.
An der Unterkunft und in der Umgebung können Sie verschiedenen Aktivitäten wie Reiten, Radfahren und Wandern nachgehen.