Traduction de «valt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Eden Rock valt op door zijn karakteristieke stenen gevel en het moderne interieur.
Das Eden Rock zeichnet sich durch seine charakteristische Steinfassade und sein modernes Interieur aus.

Best Western Hotel Pythagorion biedt gratis internet, 24 uursreceptie, en vriendelijk personeel dat altijd klaar staat om u advies te geven over wat er te zien en te doen valt in Athene.
Das Best Western Hotel Pythagorion bietet Ihnen kostenlosen Internetzugang, eine rund um die Uhr geöffnete Rezeption und freundliches Personal, das Ihnen immer gerne Ratschläge darüber gibt, was es in Athen zu sehen und zu tun gibt.

Het Falkensteiner Hotel Spa Iadera ligt op het privéschiereiland Punta Skala, op 12 km rijden van Zadar. Deze schitterende vakantiebestemming op het puntje van het schiereiland valt op door zijn gemoedelijke, intieme en stijlvolle sfeer.
Auf der privaten Halbinsel Punta Skala, nur 12 km von Zadar entfernt, heißt Sie das Falkensteiner Hotel Spa Iadera willkommen. Freuen Sie sich auf atemberaubende Ferien in einer entspannten, ruhigen und stilvollen Atmosphäre an der Spitze der Halbinsel Punta Skala.

In de omgeving valt van alles te doen, zoals bijvoorbeeld paardrijden, fietsen en wandelen.
An der Unterkunft und in der Umgebung können Sie verschiedenen Aktivitäten wie Reiten, Radfahren und Wandern nachgehen.

Te denken valt aan de Mariakerk, de Lakenhal (Sukiennice) en de Jagiellonische Universiteit.
Hierzu gehören die Marienkirche, die Tuchhallen (Sukiennice) und die Jagiellonen-Universität.

Het personeel bij de receptie van het Sweet Hotel Continental vertelt u graag meer over wat er te zien en te beleven valt in de stad.
Die Mitarbeiter an der Rezeption des Continental Hotel halten für Sie Informationen hinsichtlich Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten in Valencia bereit.

De inrichting oogt eenvoudig, met mooie meubelen en grote ramen waardoor veel daglicht naar binnen valt.
Sie verfügen über ein einfaches Dekor, elegante Möbel und große Fenster mit viel Tageslicht.

Onder de andere faciliteiten die bij de accommodatie worden aangeboden valt onder meer een gedeelde lounge.
Zu den weiteren Einrichtungen in der Unterkunft gehört eine Gemeinschaftslounge.

Alle accommodaties zijn smaakvol ingericht met donkerhouten meubilair en hebben ramen waardoor veel natuurlijk licht naar binnen valt.
Die geschmackvoll eingerichteten Unterkünfte sind mit dunklen Holzmöbeln ausgestattet und bieten Fenster, durch die Tageslicht hereinströmt.

In alle kamers van Hotel Lux Santiago valt veel natuurlijk licht naar binnen en ze zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv met smart-tv, een kluisje voor een laptop en een telefoon.
Die klimatisierten Zimmer im Hotel Lux Santiago verfügen über viel Tageslicht, einen Flachbild-Smart-TV, einen Laptop-Safe und ein Telefon.