Traduction de «allerlei uitstapjes regelen » (Néerlandais → Allemand) :

De excursiebalie kan allerlei uitstapjes regelen en er is een pendeldienst beschikbaar.
Der Tourenschalter kann eine Vielzahl von Touren arrangieren und auch ein Shuttleservice steht Ihnen zur Verfügung.

Het personeel van de excursiebalie kan allerlei uitstapjes voor u regelen, zoals een begeleide wandeltocht door het regenwoud en een snorkeltrip naar de Great Barrier Reef.
Der Tourenschalter arrangiert geführte Wanderungen durch den Regenwald und Schnorchelausflüge zum Great Barrier Reef.

Het Ban Tai Resort heeft een excursiebalie waar u allerlei uitstapjes naar bezienswaardigheden in de buurt kunt regelen.
Am Tourenschalter organisieren Sie Ausflüge zu örtlichen Sehenswürdigkeiten.

Het behulpzame personeel van het Aneks Hotelu Kazimierz kan uitstapjes voor u regelen en allerlei toeristische informatie over Krakau geven.
Die hilfsbereiten Mitarbeiter des Aneks Hotelu Kazimierz organisieren für Sie Tagesausflüge und versorgen Sie mit touristischen Informationen über Krakau.

De accommodatie kan allerlei activiteiten op of bij het strand regelen, zoals duiken, snorkelen, kajakken en paardrijden, maar ook uitstapjes naar het Isla de la Plata, dat op 3 km afstand ligt.
Es werden Unternehmungen wie Tauchen, Schnorcheln, Kajak fahren, Reiten mit Strandaktivitäten und Ausflüge zur 3 km entfernten Insel " Isla de la Plata" organisiert.

De meertalige medewerkers geven u met plezier allerlei informatie over de stad, of kunnen u helpen met het regelen van uitstapjes.
Das mehrsprachige Personal informiert Sie gerne über die Stadt bieten und hilft Ihnen bei der Organisation von Ausflügen.

Er zijn jetski's te huur in Plat en u kunt ook allerlei korte uitstapjes en excursies regelen met lokale booteigenaren.
In Plat können Sie außerdem Jet-Skis mieten und bei den lokalen Bootsbesitzern verschiedene Ausflüge buchen.