Vertaling van "allerlei comfortabele " (Nederlands → Duits) :

U vindt er allerlei comfortabele voorzieningen, zoals gratis WiFi en kamers met airconditioning. In het restaurant profiteert u van een gratis ontbijt, inclusief koffie en pannenkoeken.
Freuen Sie sich auch auf das kostenlose Frühstück inklusive Kaffee und Pfannkuchen.

Binnen worden in de koele lounge allerlei soorten hapjes en drankjes geserveerd, waaronder een grote keuze uit diverse cocktails. Het vriendelijke personeel van het DysArt Boutique Hotel staat voor u klaar en zorgt voor een ontspannen en comfortabel verblijf.
Im Innenbereich des Hauses verweilen Sie in der kühlen Lounge bei einer Auswahl an Snacks und Getränken sowie einer breiten Palette an Cocktails. Die freundlichen Mitarbeiter im DysArt Guest House bereiten Ihnen einen erholsamen und angenehmen Aufenthalt.

Het biedt allerlei leuke faciliteiten en ligt op loopafstand van de beroemde 5th Avenue promenade. Elke kamer van Fusion Beach Hotel is uitgerust met een scala aan voorzieningen, zoals kabel-tv, airconditioning en comfortabele bedden.
Jedes Zimmer im Fusion Beach Hotel verfügt über eine Vielzahl von Annehmlichkeiten wie Kabel-TV, Klimaanlage und bequeme Betten.

In aanvulling op allerlei soorten professionele massages, met het geluid van Feng Shui-muziek op de achtergrond, is er ook een comfortabel massagebad aanwezig.
Lassen Sie sich mit einer der verschiedenen, professionellen Massagen bei Feng-Shui-Musik verwöhnen.

Het Hotel La Vanoise beschikt over ruime en comfortabele kamers, dichtbij de winkels, de spa en allerlei faciliteiten.
Das Hotel La Vanoise bietet Ihnen geräumige und komfortable Zimmer in der Nähe von Geschäften, des Spas und allen Einrichtungen.

Allerlei monumenten van Rome in deze historische en comfortabele wijk zijn te voet bereikbaar.
Erkunden Sie die vielen Sehenswürdigkeiten Roms von dieser historischen, komfortablen Unterkunft aus zu Fuß.

Het beschikt over allerlei voorzieningen om uw skivakantie zo comfortabel mogelijk te maken, zoals bergruimte voor ski's en een snackbar aan de skipiste.
Das Hotel verfügt über eine Reihe von Annehmlichkeiten, um Ihren Skiurlaub so angenehm wie möglich zu gestalten. Hierzu gehören ein Skiraum und eine Snackbar an der Piste.

Het biedt prachtige accommodatie en uitstekende eetgelegenheden op een gunstige locatie met een prachtige omgeving. U kunt u verheugen op comfortabele kamers, die ingericht zijn in een landelijke stijl en voorzien zijn van allerlei moderne voorzieningen, zoals een gratis draadloze LAN-verbinding en een balkon of een terras.
Freuen Sie sich auf eine günstige Lage in einer einladenden Umgebung. Die komfortablen Zimmer im Landhausstil sind modern ausgestattet und bieten Annehmlichkeiten wie WLAN und Balkon oder Terrasse.

U kunt in de mooi ontworpen spa en de comfortabele kamers heerlijk ontspannen. Er zijn voor sport en spel tevens allerlei faciliteiten beschikbaar bij het hotel, zoals tennis-, squash-, golf- of bowlingfaciliteiten.
Der ansprechend gestaltete Wellnessbereich und die komfortablen Zimmer laden zum Entspannen ein. Sportfans spielen hier Tennis, Squash, Golf oder Bowling.

Hotel- Seetel Ferienanlage Waldhof beschikt over ruime kamers met eigen badkamer, comfortabele tweepersoonsbedden en allerlei moderne voorzieningen.
Die Seetel Hotel- Ferienanlage Waldhof verfügt über großzügige Zimmer mit Bad und komfortablen Doppelbetten sowie einer Reihe von modernen Annehmlichkeiten.