Traduction de «historische en comfortabele » (Néerlandais → Allemand) :

Allerlei monumenten van Rome in deze historische en comfortabele wijk zijn te voet bereikbaar.
Erkunden Sie die vielen Sehenswürdigkeiten Roms von dieser historischen, komfortablen Unterkunft aus zu Fuß.

Dit kleine pension wordt door een familie gerund en is gelegen in historische Kaleici, het oudste gedeelte van Antalya. De Blue Sea Garden biedt een comfortabele accommodatie.
In Kaleici - dem ältesten Stadtteil Antalyas - erwartet Sie die kleine familiengeführte Pension Blue Sea Garden.

Hotel Goldoni ligt in het historische hart van Florence, op slechts 300 m verwijderd van het Santa Maria Novella Station. Het biedt comfortabele accommodatie voor een zeer goede prijs.
Das Hotel liegt im historischen Zentrum der Stadt Florenz nur 300 m vom Bahnhof Santa Maria Novella entfernt. Im Hotel Goldoni wohnen Sie zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis in komfortablen Zimmern.

Het Hotel Historischer Krug biedt comfortabele kamers in een landelijke stijl en het verzorgt een heerlijk ontbijtbuffet.
Im Hotel Historischer Krug wohnen Sie in komfortablen Zimmern im Landhausstil.

Blue Istanbul Hotel ligt in de historische wijk Sultanahmet, op slechts 450 meter van de historische Blauwe Moskee. Het biedt comfortabele, geluiddichte kamers en gratis WiFi.
Das Blue Istanbul Hotel befindet sich im historischen Viertel Sultanahmet, nur 450 m von der Blauen Moschee entfernt und bietet gemütliche, schallisolierte Zimmer und kostenfreies WLAN.

Het Grand Hotel Union ligt op een uitstekende locatie in het centrum van Ljubljana, in de buurt van de historische binnenstad. Het biedt ruime en comfortabele kamers in een historisch jugendstil-gebouw.
In erstklassiger Lage im Zentrum von Ljubljana, in der Nähe der Altstadt bietet das Grand Hotel Union geräumige und komfortable Zimmer in einem historischen Jugendstil-Gebäude.

Dit hotel ligt op een gunstige plek in de historische wijk van Saint Augustine, in de buurt van een verscheidenheid aan historische gebouwen en bezienswaardigheden. Het biedt praktische voorzieningen voor een comfortabel verblijf.
Dieses Hotel liegt ideal im historischen Viertel von Saint Augustine in der Nähe einer Vielzahl historischer Sehenswürdigkeiten und Attraktionen und bietet verschiedene Annehmlichkeiten für einen komfortablen Aufenthalt.

Dit boetiekhotel ligt midden in de historische wijk Federal Hill in Providence, Rhode Island. Het hotel biedt comfortabele suites in mediterrane stijl op slechts enkele minuten afstand van winkels, restaurants en historische bezienswaardigheden.
Im Herzen des historischen Viertels Federal Hill begrüßt Sie in Providence auf Rhode Island dieses Boutique-Hotel mit komfortablen-suiten mit einem Dekor im mediterranen Stil. Sie wohnen hier nur wenige Minuten von Geschäften, Restaurants und historischen Sehenswürdigkeiten entfernt.

Ai Savoia is een bed and breakfast in het historische centrum van Turijn en biedt schone, comfortabele kamers en appartementen in diverse historische gebouwen in de buurt van Piazza Savoia.
Das Ai Savoia ist ein Bed Breakfast in der Altstadt von Turin. Es bietet saubere und komfortable Zimmer und Apartments in verschiedenen historischen Gebäuden in der Nähe der Piazza Savoia.

Hotel Guntia wordt door een familie beheerd en is gevestigd in een historisch pand in het centrum van Günzburg. Het biedt comfortabele kamers in het hart van de historische binnenstad.
In einem historischen Gebäude im Zentrum von Günzburg erwartet Sie das familiengeführte Hotel Guntia mit komfortablen Zimmern im Herzen der Altstadt.