Traduction de «allemaal op wandelafstand bevinden » (Néerlandais → Allemand) :

Gedurende de dag kunt u genieten van alle belangrijke winkelstraten, toeristische bezienswaardigheden en activiteiten van Dublin, die zich allemaal op wandelafstand bevinden.
Tagsüber erwarten Sie direkt vor der Haustür Dublins wichtigste Einkaufsviertel, Sehenswürdigkeiten und touristische Aktivitäten.

De belangrijkste attracties van de stad, zoals de kathedraal van Santa Maria, de Arabische Baden en het Historische Museum, bevinden zich allemaal binnen 15 minuten wandelafstand.
Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt, darunter die Kathedrale Santa María, die arabischen Bäder und das Geschichtsmuseum, liegen alle etwa 15 Minuten zu Fuß entfernt.

Het park Bute, de universiteit en de winkelcentra van Cardiff liggen allemaal op een wandelafstand van 10 minuten.
Ein 10-minütiger Spaziergang trennt Sie vom Bute Park, der Cardiff University und den Einkaufsmöglichkeiten von Cardiff.

Het nationaal museum van natuur wetenschap en de dierentuin Ueno bevinden zich op nog geen 15 minuten wandelafstand van Centurion Hotel Ueno.
Sowohl das Nationalmuseum für Natur und Wissenschaft als auch der Zoo Ueno befinden sich 15 Gehminuten von der Unterkunft entfernt.

Andere bezienswaardigheden, zoals het Groeningemuseum en de winkelstraten bevinden zich ook op wandelafstand.
Das Groeningemuseum und das Einkaufsviertel erreichen Sie ebenfalls bequem zu Fuß.

Een aantal bars, restaurants en winkels bevinden zich op wandelafstand van dit hotel.
Darüber hinaus gelangen Sie zu vielen Geschäften, Restaurants und Bars bequem zu Fuß.

Een restaurant, een café en een kleine supermarkt bevinden zich op wandelafstand.
Ein Restaurant, eine Cafeteria und einen kleinen Supermarkt erreichen Sie zu Fuß.

De souks, ofwel de traditionele markten, bevinden zich op een wandelafstand van 2 minuten.
Die Souks und die traditionellen Märkte liegen 2 Gehminuten entfernt.

Op wandelafstand van het hotel bevinden zich diverse restaurants en bars.
Eine Reihe von Restaurants und Bars laden in unmittelbarer Umgebung des Hotels zu einem Besuch ein.

De Sun Bay Villa's bevinden zich op 300 meter van de zee, en op 5 minuten wandelafstand van de jachthaven van San Miguel.
Nur 300 Meter vom Meer entfernt, befinden sich die Sun Bay Villas einen 5-minütigen Spaziergang vom Jachthafen von San Miguel Marina entfernt.