Vertaling van "allemaal gevestigd in verschillende " (Nederlands → Duits) :

Het hotel bestaat uit 3 accommodaties in het Porta Maggiore-gebied, allemaal gevestigd in verschillende gebouwen uit het begin van de 20e eeuw.
Das Hotel erstreckt sich über 3 verschiedene Gebäude aus dem frühen 20. Jahrhundert im Stadtviertel Porto Maggiore.

De elegante appartementen zijn gevestigd in verschillende historische gebouwen, die niet allemaal over een lift beschikken.
Die eleganten Apartments befinden sich alle in historischen Gebäuden, daher verfügen einige dieser Gebäude über keinen Aufzug.

De kamers zijn allemaal ingericht met verschillend meubilair en verschillende kunstwerken, die een eer bewijzen aan de lokale cultuur en de Afrikaans-Bahiaanse godsdienst Candomblé.
Jedes Zimmer verfügt über individuelle Möbel und Kunstwerke, die von der lokalen Kultur und der afro-bahianischen Tradition des „Candomblé“ inspiriert sind.

The Blue House Lisboa is gevestigd op verschillende plaatsen in Lissabon en biedt 4 verschillende huizen, van waaruit u gemakkelijk toegang heeft tot het openbaar vervoer.
Das The Blue House Lisboa bietet 4 verschiedene Häuser an verschiedenen Standorten in Lissabon, die bequemen Zugang zu Verkehrsmitteln genießen und sich in der Nähe der besten Sehenswürdigkeiten der Stadt befinden.

De kamers van het Monna Lisa zijn allemaal uniek en verschillend ingericht.
Die unverwechselbaren Zimmer im Monna Lisa sind alle unterschiedlich eingerichtet.

Er zijn 3 restaurants aanwezig, allemaal met een verschillende sfeer, uitzicht en heerlijk Italiaans eten.
Lassen Sie sich kulinarisch in 3 Restaurants verwöhnen, die alle eine individuelle Atmosphäre, eine schöne Aussicht und hervorragendes italienisches Essen bieten.

Ze zijn allemaal ingericht volgens verschillende stijlen met warme zuidelijke kleuren, art-deco of klassieke sferen.
Einige Zimmer sind in den warmen Farben des Südens, andere im Art-Déco-Stil oder klassisch gestaltet.

Binnen een straal van 2 km van de Lodge vindt u een scala aan restaurants die allemaal hun eigen verschillende specialiteiten serveren. Het Hemingways Casino en het East London Museum liggen binnen 2,5 kilometer van de locatie.
Nach 2 km erreichen Sie mehrere Restaurants mit einem vielfältigen kulinarischen Angebot. Das Hemingways Casino und das East London Museum liegen 2,5 km entfernt.

In de oude koetsiersherberg beschikken de kamers allemaal over een verschillend karakter en een andere indeling.
Die Zimmer in diesem alten Gasthof sind unterschiedlich gestaltet und geschnitten.

Het Castle View Guest House is gevestigd op verschillende verdiepingen van een Georgiaans herenhuis waar ooit de auteur van The Wind in the Willows werd geboren.
Das Castle View erstreckt sich über mehrere Etagen eines georgianischen Stadthauses, in dem der Autor des Buches „Der Wind in den Weiden“ geboren wurde.