Vertaling van "allemaal gemaakt met alleen " (Nederlands → Duits) :

Hier kunt u genieten van een grote variëteit aan gerechten, allemaal gemaakt met alleen de beste ingrediënten.
Hier können Sie eine Vielzahl aus feinsten Zutaten zubereiteter Gerichte genießen.

Geniet van unieke lokale gerechten gemaakt met alleen de meest verse ingrediënten tegen de achtergrond van een ondergaande zon.
Vor der Kulisse der untergehenden Sonne lassen Sie sich von einzigartigen einheimischen Gerichten kulinarisch verwöhnen, die nur aus den frischsten Produkten zubereitet werden.

Het restaurant biedt een uitgebreide menukaart, die varieert van heerlijke eenvoudige snacks tot verfijnde gerechten, allemaal gemaakt met verse producten uit de regio.
Im hauseigenen Restaurant erwartet Genießer eine umfangreiche Speisenauswahl von kleinen Snacks bis hin zu raffinierten Menüs.

Het restaurant serveert traditionele IJslandse, maar ook internationale gerechten, allemaal gemaakt van verse, lokaal geproduceerde ingrediënten.
Das Hotelrestaurant serviert sowohl traditionelle isländische Küche als auch internationale Gerichte mit frischen Zutaten aus regionalem Anbau.

Het meubilair is allemaal gemaakt door lokale ambachtslieden en er zijn veel antieke stukken.
Alle Möbel wurden von Handwerkern der Region hergestellt. Bei vielen der Möbel handelt es sich um antike Stücke.

Het restaurant is voorzien van een bar met terras en een overdekte cafetaria en biedt traditionele gerechten zoals paella, vlees en vis, allemaal gemaakt met producten uit de regio.
Das Restaurant mit Bar, Terrasse und Café im Innenbereich serviert Ihnen traditionelle Küche wie Paella sowie Fleisch- und Fischgerichte, die alle mit Zutaten aus der Umgebung zubereitet werden.

In het restaurant kunt u genieten van typische streekgerechten, allemaal zelfgemaakt, met alleen de beste natuurlijke ingrediënten.
Im Restaurant genießen Sie typische regionale Gerichte, die alle hausgemacht sind und nur mit den besten natürlichen Zutaten für Sie zubereitet werden.

Ristorante dei Merli leeft de ideeën van de Slow Food-beweging (tegenstander van fastfood) na en voert een 0 kilometer-beleid. Er wordt dan ook alleen gebruik gemaakt van ingrediënten die in de directe omgeving van het restaurant verbouwd worden.
Das Ristorante dei Merli ist Teil der Slow Food-Bewegung und betreibt eine sogenannte " Null-Kilometer-Politik" , da es ausschließlich Zutaten aus der unmittelbaren Umgebung verwendet.

Het restaurant van het hotel is alleen geopend voor lunch en diner en serveert diverse gezonde en biologische gerechten, gemaakt van producten uit de eigen biologische tuin.
Das nur zum Mittag- und Abendessen geöffnete Restaurant der Unterkunft serviert Ihnen eine Auswahl an gesunden Bio-Gerichten, die mit Zutaten aus dem eigenen Garten mit biologischem Anbau zubereitet werden.

Restaurant L'Antica Casina di Caccia voert een 0 kilometer-beleid, wat inhoudt dat alleen gebruik wordt gemaakt van verse lokale ingrediënten.
Das Restaurant L'Antica Casina di Caccia verfolgt eine 0-km-Philosophie: Hier werden nur die frischesten regionalen Zutaten verwendet.