Vertaling van "allemaal dicht bij elkaar " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is uitstekend geschikt voor zowel vakantie- als zakenreizen omdat strand, stadscentrum, haven en veerhaven allemaal dicht bij elkaar liggen.
Das Hotel ist perfekt für Urlaubs- sowie Geschäftsreisen geeignet, da sich Strand, Stadtzentrum, Hafen und Fährhafen in unmittelbarer Nähe befinden.

Hotel Witthus bestaat uit 4 gebouwen die zeer dicht bij elkaar liggen.
Das Hotel Witthus besteht aus 4 Gebäuden, die sich alle in unmittelbarer Nähe zueinander befinden.

De appartementen zijn gevestigd in 2 huizen die dicht bij elkaar liggen, naast de tramhalte en het metrostation Andel.
Die Apartments befinden sich in 2 sehr dicht nebeneinander liegenden Häusern, nahe einer Straßenbahnhaltestelle und der U-Bahn-Station Andel.

De studio´s bevinden zich in verschillende gebouwen dicht bij elkaar.
Die Unterkünfte befinden sich in verschiedenen, nahe gelegenen Gebäuden.

De accommodatie op 300 meter van het dorpscentrum van Filzmoos bestaat uit 3 verschillende, dicht bij elkaar gelegen huizen.
Die Unterkunft besteht aus 3 verschiedenen Häusern, die alle nahe beieinander stehen und nur 300 m vom Ortszentrum von Filzmoos entfernt sind.

Alle appartementen van Century Apartments liggen dicht bij elkaar en bieden uitzicht op de stad, een eethoek, een goed uitgeruste keuken met een koelkast en een badkamer met bad, haardroger en wasmachine.
Alle Apartments der Century Apartments liegen nahe beieinander. Sie verfügen über Stadtblick, einen Essbereich, eine gut ausgestattete Küche mit einem Kühlschrank sowie ein Bad mit einer Badewanne, einem Haartrockner und einer Waschmaschine.

Bezienswaardigheden zoals het kasteel, museum, theater en het meer van Schwerin bevinden zich allemaal dicht bij het hotel.
Sehenswürdigkeiten wie das Schloss, Museum, Theater und der Schweriner See finden Sie in unmittelbarer Nähe.

Het hotel ligt dicht bij de A50 en beschikt over 60 kamers, allemaal uitgerust met het nieuwe, uiterst comfortabele " Sweet Bed by Ibis" en draadloos internet.
Das Hotel in der Nähe der Autobahn A50 bietet 60 Zimmer, alle ausgestattet mit dem neuen, bequemen Bettenkonzept " Sweet bed by ibis" und WIFI Internetzugang.

Het winkelparadijs aan de Mariahilfer Straße ligt dicht bij ons hotel en paleis Schönbrunn, paleis Belvedere en het centrum, zijn allemaal eenvoudig te bereiken”
Das Shopping Paradies der Mariahilfer Strasse liegt direkt vor der Haustüre, auch sind Schloß Schönbrunn, Schloß Belvedere und die Innenstadt rasch zu erreichen”