Vertaling van "allemaal baden in natuurlijk " (Nederlands → Duits) :

Gasten van hotel Tempologis kunnen kiezen voor appartementen of studio's, die allemaal baden in natuurlijk licht en uitgerust zijn met een flatscreen-satelliettelevisie en een woonkamer.
In der Unterkunft Tempologis wählen Sie zwischen Apartments und Studios, die alle viel Tageslicht hereinlassen und mit einem Flachbild-Sat-TV und einem Wohnzimmer ausgestattet sind.

De ruime kamers en appartementen zijn gevestigd in 11 verschillende gebouwen, allemaal gebouwd met natuurlijk hout.
Die geräumigen Zimmer und Apartments sind in 11 verschiedenen Gebäuden aus Naturholz untergebracht.

De kamers zijn allemaal ingericht met natuurlijke en gerecyclede materialen en hebben airconditioning en een lcd-tv met satellietzenders.
Alle Zimmer sind klimatisiert und mit natürlichen und recycelten Materialien eingerichtet.

Ze hebben allemaal meubels van natuurlijk leer, en originele kunstwerken.
Diese sind mit Möbeln aus Naturleder und originalen Kunstwerken ausgestattet.

In restaurant Waldstuben treft u een open haard aan'. s Avonds worden er gerechten van topkwaliteit geserveerd, allemaal bereid met natuurlijke ingrediënten.
Im Restaurant Waldstuben genießen Sie abends mit natürlichen Produkten zubereitete Gerichte der gehobenen Küche am Kamin.

Het biedt elegante accommodaties. Ze zijn allemaal voorzien van natuurlijke parketvloeren en een uitzicht op de wijngaarden.
Begeistern werden Sie die mit natürlichen Parkettböden ausgestatteten Unterkünfte alle mit ihrer Aussicht über die Weinberge.

Ze hebben allemaal een modern, natuurlijk interieur. Sommige zijn voorzien van een bureau of een zithoek.
Sie weisen ein modernes, natürliches Dekor auf und verfügen teilweise über einen Schreibtisch oder eine Sitzecke.

Ca La Pauleta Beach beschikt over 2 tweepersoonskamers en 2 kamers met 2 aparte bedden, allemaal met veel natuurlijke lichtinval.
Das Ca La Pauleta Beach verfügt über 2 Doppelzimmer und 2 Zweibettzimmer, die alle viel Tageslicht bieten.

De gezellige kamers zijn allemaal uitgerust met natuurlijk meubilair van esdoornhout, vloerbedekking en een balkon met een schilderachtig uitzicht op het landschap.
Die mit Ahornmöbeln und Teppichboden ausgestatteten, gemütlichen Zimmer verfügen alle über einen Balkon mit malerischem Blick auf die Landschaft.

De appartementen zijn allemaal voorzien van natuurlijk bronwater uit de omliggende bergen.
Jedes Apartment verfügt außerdem über natürliches Quellwasser aus den umliegenden Bergen.