Traduction de «accommodaties ze zijn » (Néerlandais → Allemand) :

Het Tangalooma biedt verschillende soorten accommodaties. Ze liggen allemaal te midden van tuinen en natuurlijke wildernis.
Das Tangalooma bietet eine Auswahl an verschiedenen Unterkunftsstilen inmitten eines angelegten Gartens mit natürlichem Buschland.

Het biedt elegante accommodaties. Ze zijn allemaal voorzien van natuurlijke parketvloeren en een uitzicht op de wijngaarden.
Begeistern werden Sie die mit natürlichen Parkettböden ausgestatteten Unterkünfte alle mit ihrer Aussicht über die Weinberge.

Deze studioappartementen vormen moderne en comfortabele accommodatie. Ze zijn gelegen in de wijk Grotta van het dorp Naxos, dat bekend is vanwege de unieke zonsondergangen over het kleine eilandje Palatia en de naburige eilanden.
Im Viertel Grotta in Naxos Stadt, das für seinen einzigarten Blick auf den Sonnenuntergang in Richtung der Insel Palatia und den benachbarten Inseln bekannt ist, bieten diese Studios eine moderne und komfortable Unterkunft.

Een boerderij uit de 19e eeuw ligt direct tegenover de accommodatie. Ze beschikt over een gastronomisch restaurant met een traditionele keuken en een zonneterras.
Ein Bauernhof aus dem 19. Jahrhundert befindet sich direkt gegenüber und erwartet Sie mit einem Gourmetrestaurant mit traditioneller Küche und einer Sonnenterrasse.

Elke kamer heeft een moderne inrichting, een balkon of patio en uitzicht op de tuin van de accommodatie. Ze beschikken ook over een eigen, moderne badkamer.
Jedes Zimmer ist modern dekoriert und verfügt über einen Balkon oder eine Terrasse mit Aussicht auf den Garten sowie ein eigenes, modernes Badezimmer.

Een bureau, een kast en een zithoek zijn ook standaard aanwezig in alle accommodaties. Ze hebben een eigen badkamer met een douche met warm water.
Die Standardausstattung beinhaltet einen Schreibtisch, einen Kleiderschrank und einen Sitzbereich. Im eigenen Bad erwartet Sie eine Warmwasserdusche.

Lokale bussen stoppen voor de deur van de accommodatie. Ze bieden een gemakkelijke verbinding naar het centrum van Vejle.
Mit den örtlichen Bussen, die direkt vor der Unterkunft halten, gelangen Sie bequem ins Zentrum von Vejle.

Het Panorama Museum en het Kyffhäuser Monument zijn populaire bezienswaardigheden op 800 meter afstand van de accommodatie. Ze worden omringd door mooie fiets- en wandelroutes.
In der Umgebung laden tolle Rad- und Wanderwege zu Ausflügen ein. Zu den Höhepunkten der Region gehören das Panorama-Museum und das Kyffhäuser-Denkmal, welche sich beide in einer Entfernung von 800 m befinden.

Alle accommodaties hebben een uitzicht op de bergen, een woonkamer met een flatscreen-tv met satellietkanalen en een dvd-speler. Ze bieden ook allemaal een kledingkast en een badkamer, terwijl 1 accommodatie over een wasmachine beschikt.
Alle Unterkünfte verfügen über Bergblick, ein Wohnzimmer mit einem Flachbild-Sat-TV und einem DVD-Player, einen Kleiderschrank und ein Bad.

Ze beschikken allemaal over tegelvloeren. De Superior accommodatie heeft ook een eigen keuken en een eigen ingang.
Jedes der Zimmer verfügt über einen Fliesenboden und die Superior Unterkunft besitzt eine eigene Küche sowie einen eigenen Eingang.