Traduction de «alleen worden gereserveerd per volle » (Néerlandais → Allemand) :

De appartementen kunnen alleen worden gereserveerd per volle week van zaterdag tot zaterdag.
Die Apartments sind nur wochenweise buchbar; jeweils von Samstag bis Samstag.

Tijdens het winterseizoen kunnen de appartementen alleen worden gereserveerd voor verblijven van een week.
Während der Wintersaison können die Apartments möglicherweise nur für wöchentliche Aufenthalte gebucht werden.

In bepaalde periodes van het jaar kan het hotel alleen worden gereserveerd voor een verblijf van minimaal 7 overnachtingen, met aankomst op zaterdag.
Zu bestimmten Zeiten des Jahres kann das Hotel nur für einen Aufenthalt von mindestens 7 Übernachtungen mit Anreise am Samstag gebucht werden.

In de winter kunnen de appartementen alleen worden gereserveerd voor een verblijf van een week, van zondag tot zondag.
Im Winter sind die Apartments gegebenenfalls nur für wöchentliche Aufenthalte von Sonntag bis Sonntag buchbar.

Case Vacanze Judeca kan alleen worden gereserveerd voor een verblijf van ten minste 3 nachten.
Das Case Vacanze Judeca ist ggf. nur für längere Aufenthalte ab 3 Nächten buchbar.

Tijdens de zomer kunt u mogelijk alleen een verblijf per volle week boeken, van zaterdag tot zaterdag.
Im Sommer ist das Hotel möglicherweise nur wochenweise von Samstag bis Samstag buchbar.

Af en toe kan het hotel alleen gereserveerd worden per volle week vanaf zaterdag of zondag.
Bisweilen ist das Hotel nur für wöchentliche Aufenthalte buchbar (Samstag bis Samstag oder Sonntag bis Sonntag).

Het wellnesscentrum is alleen toegankelijk voor gasten van het hotel en dient gereserveerd te worden.
Das Wellnesscenter ist nur für Hotelgäste zugänglich und muss reserviert werden.

Van eind juni tot begin september kunnen de appartementen alleen gereserveerd worden voor verblijven van een week, van zaterdag tot zaterdag.
Die Apartments sind von Ende Juni bis Anfang September nur von Samstag bis Samstag für wöchentliche Aufenthalte buchbar.

Er is een speciale verdieping gereserveerd voor vrouwen alleen, zodat ze een veilige en rustige plek hebben.
Die Sanctuary Etage ist Frauen vorbehalten.