Traduction de «alleen uw eigen eten » (Néerlandais → Allemand) :

U hoeft alleen uw eigen eten mee te brengen. Het Sonne Garni is zeer geschikt voor fietsers en voorzien van een gratis opslagruimte voor motoren en uitrusting.
Das Sonne Garni ist ideal für Biker geeignet und bietet einen kostenfreien Abstellraum für Motorräder und Ausrüstung.

U kunt ook op het terras van het restaurant uw maaltijden gebruiken. U geniet dan niet alleen van heerlijk eten, maar ook van muziek en een schitterend uitzicht op het meer.
Sie können Ihre Mahlzeiten auch in einem romantischen Ambiente mit Musikbegleitung und Seeblick im Terrassenrestaurant genießen.

Het grenst aan de duinen en het strand is slechts 150 m verderop. De comfortabele kamers hebben niet alleen een eigen badkamer, maar u kunt ook gebruik maken van de eigen parkeergelegenheid.
Jedes der gemütlichen Zimmer verfügt über ein eigenes Bad sowie einen Parkplatz.

Het is het grootste hotel in de stad Marienbad, die bekend staat om zijn vele kuuroorden. Dit hotel heeft niet alleen haar eigen bron - de Alexandra-bron -, maar ook de grootste baden en sauna's in de stad (een spa met een oppervlakte van 2.500 m², 5 zwembaden en 4 sauna's).
Hier erwarten Sie nicht nur die eigene Quelle des Hotels, die Alexandraquelle, sondern auch die größte Bade- und Saunalandschaft der Stadt mit 5 Pools und 4 Saunen auf 2.500 m².

Het hotel heeft niet alleen een eigen exclusieve bar, die voor iedereen geopend is, maar ligt ook op slechts een klein stukje lopen van alle grote restaurants, attracties en voorzieningen van Brighton.
Das Hotel bietet eine exklusive Bar, die auch gerne von Einheimischen besucht wird. Darüber hinaus ist das Hotel nur einen kurzen Spaziergang von den besten Restaurants, Attraktionen und Aktivitäten in Brighton entfernt.

Het hotel biedt 30 kamers, 2 appartementsgebouwen met 9 appartementen en een jeugdherberg waar het mogelijk is om uw eigen eten te bereiden.
Es verfügt über 30 Zimmer, 2 Apartmenthäuser mit 9 Ferienwohnungen sowie über ein Jugendgästehaus (auch) mit Selbstverpflegung.

Gasten kunnen hun eigen eten koken in de kitchenette met een fornuis en basiskeukengerei.
In der Küchenzeile mit Herd und Küchenutensilien können Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten.

Het restaurant rekent een toeslag wanneer de gasten hun eigen eten en drinken op het terrein nuttigen.
Beim Verzehr von selbst mitgebrachten Speisen und Getränken im Restaurant wird ein Aufpreis fällig.

U kunt uw eigen eten bereiden in de volledig uitgeruste keuken waar u een magnetron en fornuis vindt.
Sie können sich Ihre eigenen Mahlzeiten in der voll ausgestatteten Küche mit einer Mikrowelle und einem Herd zubereiten.

U kunt gebruikmaken van de eetkamer en de goed uitgeruste keuken: er zijn faciliteiten om uw eigen eten te 'braaien'.
Neben einer Essecke und einer gut ausgestatteten Küche können Sie auch Ihren eigenen Grillplatz nutzen.