Vertaling van "alleen geopend tijdens het zomerseizoen " (Nederlands → Duits) :

Alleen geopend tijdens het zomerseizoen (april tot november)
Nur in der Sommersaison geöffnet (April bis November)

Kinderboerderij Hunderfossen, op 200 meter afstand, is geopend tijdens het zomerseizoen.
Der 200 m entfernte Kinderbauernhof Hunderfossen hat während der Sommersaison geöffnet.

Het eigen restaurant is geopend tijdens het zomerseizoen en serveert Bulgaarse en Europese gerechten en heerlijke wijnen.
Das Restaurant der Unterkunft ist während der Sommersaison geöffnet und serviert bulgarische und europäische Küche und erlesene Weine.

Later op de dag worden er in de snackbar van het hotel (geopend tijdens het zomerseizoen) verfrissende drankjes geserveerd.
Später am Tag serviert Ihnen die hoteleigene Snackbar (geöffnet während der Sommersaison) erfrischende Getränke.

De kinderclub is geopend tijdens het zomerseizoen en andere vakantieperiodes.
Ein Kinderclub ist während der Sommersaison und an Feiertagen geöffnet.

De receptie is 24 uur per dag geopend tijdens het zomerseizoen.
Während der Sommersaison ist die Rezeption rund um die Uhr besetzt.

Het hotel biedt ook het Sea Breeze Café, dat 's middags is geopend tijdens het zomerseizoen.
Entspannen Sie auch im Sea Breeze Café des Hotel, das an den Nachmittagen während der Sommersaison geöffnet ist.

Een openlucht zwembad is geopend tijdens het zomerseizoen en u kunt tegen een toeslag massages reserveren.
Genießen Sie in der Sommersaison den Außenpool oder entspannen Sie bei einer Massage, die gegen einen Aufpreis verfügbar ist.

U kunt voor drankjes terecht in de Castle Bar, die alleen geopend tijdens de openingstijden van de receptie.
Getränke erhalten Sie an der Castle Bar, die nur während der Öffnungszeiten der Rezeption besetzt ist.

Restaurant Spiaggia serveert de hele dag door een mix van Italiaanse en Japanse gerechten. Het Japans restaurant Bikutei is alleen geopend tijdens het hoogseizoen en op feestdagen.
Das Restaurant Spiaggia serviert den ganzen Tag über eine Mischung aus italienischen und japanischen Gerichten, während das japanische Restaurant Bikutei nur während der Hochsaison und an Feiertagen geöffnet ist.