Traduction de «alleen gebruik maakt van lokale » (Néerlandais → Allemand) :

Dit knusse pension heeft ook een mezze- en visrestaurant, dat alleen gebruik maakt van lokale ingrediënten en beschikt over een zonnig terras met uitzicht op het Blue Flag-strand.
Von der sonnigen Terrasse blicken Sie auf den mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Strand.

Shells Restaurant biedt een warme en vriendelijke sfeer en maakt alleen gebruik van verse, lokale ingrediënten.
In Shells Restaurant genießen Sie mit frischen Produkten der Region zubereitete Gerichte in angenehmer Atmosphäre.

Sluit de dag af met de fantasierijke, landelijke gerechten van het Landhaus Müllenborn met gebruik van alleen de meest verse, lokale ingrediënten.
Lassen Sie Ihren Tag im Müllenborn mit phantasievoller, ländlicher Küche aus den frischesten Zutaten der Region ausklingen.

Het restaurant Mundart - das Lokal maakt alleen gebruik van verse, regionale ingrediënten.
Im „Mundart - das Lokal“ genießen Sie Gerichte aus frischen Zutaten der Region.

Verder maakt deze accommodatie alleen gebruik van duurzame energiebronnen. Alle kamers van Hotel Hecco beschikken over een eigen badkamer met een douche, gratis WiFi en een tv.
Jedes Zimmer im Hecco Hotel verfügt über ein eigenes Bad mit Dusche und ist mit kostenfreiem WLAN und einem TV ausgestattet.

Het restaurant maakt alleen gebruik van verse ingrediënten. Het Nazionale beschikt over een eigen fietsenstalling en biedt gratis openbare parkeergelegenheid voor motoren buiten het gebouw.
Vor Ort stehen Ihnen ein Fahrradkeller sowie kostenlose öffentliche Parkplätze für Motorräder am Haus zur Verfügung

Het hotel beschikt over zonnepanelen en maakt alleen gebruik van groene energie.
Das Hotel betreibt Sonnenkollektoren und verwendet ausschließlich umweltfreundliche Energie.

Het BioHotel-Wilhelmshöher Tor serveert elke ochtend een vers ontbijtbuffet en maakt alleen gebruik van biologische ingrediënten.
Das BioHotel-Wilhelmshöher Tor serviert jeden Morgen ein frisches Frühstücksbuffet, das ausschließlich aus biologisch angebauten Produkten zubereitet wird.

Dit hotel is het officiële gezondheidscentrum voor het Oostenrijkse ski-team en maakt gebruik van natuurlijke en lokale bronnen, zoals de warme bron in de Euganeïsche heuvels, die al in 49 voor Christus in gebruik was. Hotel Garden Terme is bovendien gespecialiseerd in klassieke moddertherapie.
Das Hotel ist das offizielle Gesundheitszentrum der österreichischen Skimannschaft. Es nutzt natürliche, lokale Ressourcen wie die Euganeischen Thermalquellen, die seit dem Jahr 49 v. Chr. bekannt sind. Darüber hinaus ist das Hotel Garden Terme auf klassische Fangotherapie spezialisiert.

Het restaurant is geopend voor het diner en maakt gebruik van lokale ingrediënten om klassieke Italiaanse gerechten en lokale specialiteiten te produceren.
Das Restaurant ist zum Abendessen geöffnet und verwöhnt Sie mit klassischer italienischer Küche und lokalen Spezialitäten, für deren Zubereitung Zutaten aus der Region verwendet werden.