Traduction de «alleen gasten » (Néerlandais → Allemand) :

Alleen gasten van het hotel hebben toegang tot een fitness- en meditatiecentrum.
Darüber hinaus ist ein Fitness- und Meditationszentrum vorhanden, zu dem ausschließlich Hotelgäste Zutritt haben.

Er is ook een bar voor alleen gasten van de accommodatie. North Berwick biedt een verscheidenheid aan restaurants, waaronder Italiaans, Indisch, Schots, Thaise en Chinees. U wandelt hier in 10 minuten naartoe.
Eine Bar nur für Gäste lädt ebenfalls zu einem Besuch ein. In North Berwick finden Sie im Umkreis von 10 Gehminuten eine Vielzahl von Restaurants, darunter italienische, indische, schottische, thailändische und chinesische.

Sommige kamers hebben een eigen badkamer, en andere hebben een eigen externe badkamer waar alleen gasten gebruik van maken.
Einige Zimmer besitzen ein eigenes Bad, andere ein privates externes Bad, das Sie allein nutzen können.

Dit hotel accepteert alleen gasten van 16 jaar of ouder.
Das Hotel akzeptiert nur Gäste ab 16 Jahren.

Het restaurant bevindt zich op de begane grond. Alleen gasten van het hotel kunnen hier genieten van heerlijke mediterraanse gerechten.
Das Restaurant im Erdgeschoss ist ausschließlich für Hotelgäste geöffnet und serviert eine Reihe mediterraner Gerichte.

Gasten van Niseko Ramat kunnen niet alleen skiën in de winter, maar ook in het hele voorjaar. In de andere jaargetijden kunnen gasten genieten van activiteiten in de nabijgelegen spectaculaire natuur, zoals raften en golf.
In der Umgebung des Niseko Ramat können Sie nicht nur im Winter, sondern auch das ganze Frühjahr über Skifahren. Während der anderen Jahreszeiten sind in der spektakulären Naturlandschaft der Region Aktivitäten wie Rafting und Golf möglich.

Met een uitzonderlijk aantal eenpersoonskamers is het Conferentiehotel Drienerburght ideaal voor gasten die alleen reizen en gasten die met anderen reizen maar toch behoefte hebben aan privacy.
Das Conferentiehotel Drienerburght verfügt überwiegend über Einzelzimmer und eignet sich vor allem für Alleinreisende oder wenn Sie die Privatsphäre eines eigenen Zimmers bevorzugen.

Het complex biedt uitzicht op Hyde Park en bevindt zich dicht bij boetiekjes en exclusieve galeries. Jumeirah Grosvenor House Apartments heeft een dinergedeelte in zijn indrukwekkende atrium, alleen toegankelijk voor gasten.
Von den Grosvenor House Apartments blicken Sie auf den Hyde Park. Nach nur wenigen Minuten erreichen zu Fuß mehrere Boutiquen und exklusive Galerien.

De golfbaan met 9 holes is alleen beschikbaar voor de gasten van het resort.
Der 9-Loch-Golfplatz ist ausschließlich Gästen des Resorts vorbehalten.

U kunt ook ontspannen op het terras met uitzicht op het bos of in de bar, die alleen geopend is voor de gasten van Villa Rococo.
Entspannung finden Sie auch auf der Terrasse mit Blick auf den Wald und an der Bar, die exklusiv für Gäste der Villa Rococo geöffnet ist.