Vertaling van "alleen een klein " (Nederlands → Duits) :

In november en december is er alleen een klein ontbijtbuffet beschikbaar.
Im November und Dezember steht nur ein kleines Frühstücksbuffet zur Verfügung.

U kunt gratis gebruikmaken van de internetcomputer in de lobby. Bovendien zijn er gratis strandhanddoeken en parasols te leen, waarvoor u alleen een kleine borg hoeft te betalen.
Ein PC mit Internetzugang steht Ihnen in der Lobby kostenfrei zur Verfügung.

Het Sun Palace - All Inclusive is alleen bestemd voor stellen en ligt aan zee, op slechts een klein eindje rijden van de populaire bezienswaardigheden van Cancún. Het resort biedt hoogwaardige accommodatie en buitengewone faciliteiten.
Dieses all-inclusive Resort nur für Paare erwartet Sie in exklusiver Lage am Meer, nur wenige Autominuten von den beliebten Sehenswürdigkeiten in Cancun entfernt.

Een 10 minuten rijden van het Siam Paragon winkelcentrum, de accommodatie alleen kleine huisdieren tegen extra kosten.
Eine 10-minütige Fahrt bringt Sie zum Einkaufszentrum Siam Paragon.

Het hotel biedt vele plekken waar u zich kunt ontspannen: de tuin, het zonneterras of de grote gemeenschappelijke woonkamer waar u niet alleen een televisie, maar ook een kleine bibliotheek vindt.
Entspannen Sie im Garten, auf der Sonnenterrasse oder im großen gemeinsamen Wohnzimmer mit einem TV und einer kleinen Bibliothek.

Dit 4-sterrenhotel is niet alleen schitterend gelegen aan het strand, maar heeft ook nog eens een klein zwembad met een terras met uitzicht op zee.
Neben einer privilegierten Lage am Strand bietet das 4-Sterne-Hotel eine Terrasse mit einem kleinen Pool und Meerblick.

Dit hotel is alleen toegankelijk voor volwassenen en biedt gratis toegang tot het kleine wellnesscentrum met een sauna, een hot tub, een fitnessruimte en een massageservice.
Dieses Hotel nur für Erwachsene bietet kostenfreien Zugang zu seinem kleinen Wellnesscenter, in dem Sie eine Sauna, ein Whirlpool, ein Fitnessraum und ein Massageservice erwarten.

Een klein restaurant dat alleen op speciale dagen in de zomer is geopend, biedt koude hapjes en zelfgemaakte wijnen.
Ein kleines Restaurant, das nur an bestimmten Tagen im Sommer geöffnet ist bietet kalte Snacks und hausgemachte Weine.

Het boetiekhotel Kouros Art is alleen bedoeld voor volwassenen. Het ligt aan de voet van een kleine heuvel in Stelida en op 350 meter van het strand Agios Prokopios.
Das Kouros Art Hotel, ein Boutique-Hotel nur für Erwachsene, befindet sich am Fuße eines kleinen Hügels in Stelida, 350 m vom Strand von Agios Prokopios entfernt.

Het is alleen geopend voor volwassenen. Het hotel heeft een klein zoetwaterzwembad met ligstoelen, een elegant ingericht restaurant, en kamers met airconditioning en een balkon.
Freuen Sie sich auf einen kleinen Süßwasserpool mit Liegestühlen, ein elegant eingerichtetes Restaurant und klimatisierte Zimmer mit einem Balkon.