Traduction de «alleen de straat » (Néerlandais → Allemand) :

U hoeft alleen de straat over te steken. Het Palais des Congrès van Bordeaux is in 10 minuten rijden te bereiken.
Der Palais des Congrès von Bordeaux ist 10 Fahrminuten entfernt.

Het ligt aan de oevers van het Iseomeer, met alleen een straat tussen het hotel en het meer.
Sie wohnen am Ufer des Lago d'Iseo.

Dankzij de uitstekende locatie van dit hotel hoeft u 's avonds alleen maar de straat over te steken om de beroemdste kunstnijverheidsmarkt van Fortaleza te bezoeken.
Das Hotel genießt eine privilegierte Lage direkt gegenüber dem berühmtesten Kunsthandwerksmarkt von Fortaleza, der jeden Abend zu einem Besuch einlädt.

Casa Sanchez is gevestigd in een historisch gebouw in de koloniale wijk van Santo Domingo. Deze accommodatie is alleen geschikt voor volwassenen en ligt op 1 minuut lopen van de levendige straat Calle El Conde.
Das Erwachsenen vorbehaltene Casa Sanchez ist in einem historischen Gebäude in der Zona Colonial in Santo Domingo untergebracht, nur 1 Minute zu Fuß von der Calle el Conde entfernt.

Het hotel ligt pal voor de kathedraal van Sevilla, in een straat waar alleen voetgangers zijn toegestaan.
Das Anwesen befindet sich direkt an der Kathedrale von Sevilla und liegt in einer Fußgängerzone.