Vertaling van "alleen bereikbaar via de kabelbaan " (Nederlands → Duits) :

Het Gjaid Alm ligt 1740 meter boven de zeespiegel en is alleen bereikbaar via de kabelbaan Krippenstein, die te vinden is op 400 meter van de accommodatie. Het biedt rustieke kamers met gratis WiFi en een restaurant.
Die Gjaid Alm ist ausschließlich mit der Krippenstein-Seilbahn erreichbar, die 400 m entfernt liegt. 1.740 m über dem Meeresspiegel erwarten Sie hier Zimmer mit kostenfreiem WLAN sowie ein Restaurant.

Super G is alleen bereikbaar via de kabelbaan van Courmayeur.
Das Super G ist nur mit der Seilbahn von Courmayeur aus zu erreichen, wo Sie Ihr Fahrzeug auf dem kostenfreien Parkplatz abstellen können.

Rifugio Lago Nambino bevindt zich in het natuurpark Adamello Brenta en is alleen bereikbaar via een aangename wandeling van 20 minuten. Dit complex heeft een kabelbaan die uw bagage vervoert vanaf de parkeerplaats naar uw kamer.
Diese Unterkunft ist nur durch einen angenehmen 20-minütigen Spaziergang durch den Naturpark Adamello Brenta erreichbar. Ihr Gepäck wird mit der Seilbahn vom Parklatz zu Ihrem Zimmer gebracht.

Het Berggasthaus is alleen bereikbaar met de kabelbaan en de laatste vertrekt om 16:00 uur uit Klosters.
Das Berggasthaus ist nur mit der Seilbahn erreichbar, wobei die letzte Bahn von Klosters um 16:00 Uhr abfährt.

De accommodatie is alleen bereikbaar met de kabelbaan Trincerone-Livrio over de Stelvio-pas, die tot 16:00 uur in bedrijf is.
Das Hotel ist nur über das Stilfser Joch mit den Seilbahnen Trincerone und Livrio erreichbar, die bis 16:Uhr laufen.

Het uitkijkpunt van het Gornergrat en de gebieden rondom het hotel zijn autovrij en alleen bereikbaar via een regelmatig rijdende treindienst, die u vanuit Zermatt via een mooie tocht door het prachtige landschap in 40 minuten naar het hotel brengt.
Die Aussichtsplattform von Gornergrat und die Gegend rund um das Hotel sind autofrei und nur mit den regelmäßig verkehrenden Zügen erreichbar. Die Fahrt führt durch die malerische Landschaft von Zermatt und dauert 40 Minuten.

De kamers zijn alleen bereikbaar via ongeveer 80 treden.
Die Zimmer sind nur über etwa 80 Stufen erreichbar.

Het Casa Caprile is alleen bereikbaar via een trap, maar het uitzicht is zeker de moeite waard.
Um das Casa Caprile erreichen, müssen mehrere Stufen zurückgelegt werden.

De studio's zijn alleen bereikbaar via een aantal trappen, dwars door het historische centrum, en hebben een slaapgedeelte, een kitchenette en een badkamer.
Die Studios der Residence Ducale bieten Ihnen einen Schlafbereich, eine Küchenzeile sowie ein Bad und sind nur über eine Treppe erreichbar, die das historische Zentrum durchquert.

Ice Hotel Balea is alleen toegankelijk via een kabelbaan en beschikt ook over een restaurant dat internationale gerechten serveert.
Das Balea Ice Hotel ist ausschließlich mit der Seilbahn erreichbar. Es erwartet Sie auch ein Restaurant, das internationale Gerichte serviert.