Traduction de «alleen bereikbaar per trein » (Néerlandais → Allemand) :

Er zijn vegetarische gerechten verkrijgbaar. Mürren is alleen bereikbaar per trein vanuit Lauterbrunnen of met de kabelbaan (Schilthornbahn) vanuit Stechelberg.
Mürren erreichen Sie nur mit dem Zug von Lauterbrunnen aus oder mit der Schilthornbahn von Stechelberg aus.

Het eiland is alleen bereikbaar met de trein of het (auto-)veer.
Auf die Insel gelangen Sie ausschließlich mit dem Zug oder mit der (Auto-)Fähre.

Het door een familie beheerde Hotel Alpenrose is in 1881 gebouwd en het oudste hotel in het autovrije Wengen, dat is alleen bereikbaar met de trein. Het hotel biedt volledig gerenoveerde kamers in een traditionele alpine stijl met gratis WiFi.
Das familiengeführte Hotel Alpenrose wurde im Jahre 1881 erbaut und ist das älteste Hotel in Wengen. Freuen Sie sich auf komplett renovierte Zimmer im traditionellen alpinen Stil sowie kostenfreies WLAN.

Hotel Silberhorn Wengen ligt direct naast het station in het centrum van het autovrije Wengen, dat alleen bereikbaar is per trein.
Das Hotel Silberhorn Wengen begrüßt Sie direkt am Bahnhof im Zentrum des autofreien Wengen, das nur mit dem Zug erreichbar ist.

De accommodatie is in de winter alleen bereikbaar per kabelbaan. In de zomer is de accommodatie zowel met de kabelbaan als over een bergweg bereikbaar.
Im Winter ist die Unterkunft nur per Seilbahn erreichbar; im Sommer gelangen Sie per Seilbahn oder über eine Bergstraße dorthin.

Het Romantik Hotel Schönegg is een superieur 3-sterrenhotel in het hart van het autovrije Wengen, dat alleen met de trein te bereiken is.
Das Romantik Hotel Schönegg ist ein 3-Sterne-Superior-Hotel direkt im Zentrum des autofreien Wengen.

Chalet Miravalle ligt op slechts 3 minuten lopen van de kabelbaan Männlichen in het centrum van het autovrije Wengen, dat alleen met de trein kan worden bereikt.
Nur einen 3-minütigen Spaziergang von der Männlichenbahn entfernt, erwartet Sie das Chalet Miravalle im Zentrum des autofreien Ortes Wengen, der nur mit dem Zug erreichbar ist.

De accommodatie biedt huurfietsen. Sommige appartementen zijn alleen bereikbaar via een buitentrap.
Einige der Apartments sind nur über Außentreppen und nicht mit einem Aufzug erreichbar.

Alle kamers van het Auberge de la Place Royale zijn voorzien van muren met zichtbare bakstenen, en alleen bereikbaar via een trap.
Im Auberge de la Place Royale wohnen Sie in Zimmern mit freiliegendem Backsteinmauerwerk, welche nur über Treppen erreichbar sind.

Het uitkijkpunt van het Gornergrat en de gebieden rondom het hotel zijn autovrij en alleen bereikbaar via een regelmatig rijdende treindienst, die u vanuit Zermatt via een mooie tocht door het prachtige landschap in 40 minuten naar het hotel brengt.
Die Aussichtsplattform von Gornergrat und die Gegend rund um das Hotel sind autofrei und nur mit den regelmäßig verkehrenden Zügen erreichbar. Die Fahrt führt durch die malerische Landschaft von Zermatt und dauert 40 Minuten.