Vertaling van "allebei een rustig uitzicht " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant en het terras bieden allebei een rustig uitzicht op de Noordzeekust.
Das Restaurant und die Terrasse verwöhnen Sie mit ruhigen Blicken auf die Nordseeküste.

Het hotel heeft een drankvergunning en drankjes zijn verkrijgbaar in de lounge of de tuinen, die allebei een prachtig uitzicht bieden op Mawddach Estuary en de haven van Barmouth.
Das Hotel verfügt über eine Lizenz für alkoholische Getränke, die Sie in der Lounge oder im Garten genießen können, beide mit herrlichem Blick auf die Mündung des Mawddach und den Hafen von Barmouth.

Restaurant Tiki Thai en de Tiki Club bieden allebei een panoramisch uitzicht op zee vanaf de terrassen.
Sowohl das Restaurant Tiki Thai als der Tiki Club erwarten Sie mit Panoramablick auf das Meer von den Außenterrassen.

Alle appartementen bieden airconditioning. U kijkt uit op uw eigen terras waar u heerlijk tot rust kunt komen met een boek, van een drankje kunt genieten of gewoon van het rustige uitzicht op het Pantheon.
Alle klimatisierten Apartments blicken auf die privaten Terrassen, wo Sie mit einem Buch entspannen, einen Drink genießen oder einfach nur den herrlichen Blick auf das Pantheon bewundern können.

De kamers zijn uitgerust met hardhouten vloeren en een eigen balkon met een rustig uitzicht op de natuur.
Alle Zimmer bieten Massivholzböden sowie einen eigenen Balkon mit Blick auf die ruhige umliegende Naturlandschaft.

De kamers van Le Clos De La Prairie hebben natuurlijk licht en rustig uitzicht.
Die Zimmer im Le Clos De La Prairie bieten Tageslicht und einen friedlichen Blick.

De kamers zijn voorzien van een modern design met een ruime zit- en eethoek en bieden een rustig uitzicht op de tuin.
Die Zimmereinrichtung ist modern und verfügt über reichlich Sitz- und Essplätze. Zudem erwartet Sie ein beschaulicher Blick in den Garten.

Dit elegante hotel biedt een rustig uitzicht op het populaire Hoan Kiem-meer. In alle ruimtes van het hotel is gratis WiFi beschikbaar en verder biedt het hotel een flatscreen-tv en een receptie die 24 uur per dag is geopend.
Dieses elegante Hotel mit Blick auf den ruhigen und beliebten Hoan-Kiem-See bietet eine 24-Stunden-Rezeption, einen Flachbild-TV und kostenfreies WLAN in allen Bereichen des Hotels.

Een korte wandeling brengt u naar het stadscentrum. Dit hotel biedt een rustig uitzicht over het park en de tuinen, een comfortabele en betaalbare basis om de omgeving te bekijken.
Das Hotel mit herrlichem Blick auf den Park und Garten ist eine komfortable Ausgangsbasis, um die Umgebung zu erkunden.

Pension BBC ligt op loopafstand van het Biwameer, en biedt kamers met een rustig uitzicht op het meer, gratis WiFi in de lobby en een café met een terras.
Die Pension BBC liegt wenige Gehminuten vom Biwa-See entfernt und bietet ruhige Zimmer mit Seeblick, kostenfreies WLAN in der Lobby und ein Café mit Terrasse.