Traduction de «alle voorzieningen voor werk » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet van het comfort van een 3-sterren hotel met alle voorzieningen voor werk en ontspanning: gratis draadloos internet, vergaderzalen, gratis parkeergelegenheid en een terras.
Genießen Sie hier den Komfort eines 3-Sterne-Hotels, das Ihnen alle für Arbeit und Freizeit erforderlichen Annehmlichkeiten bietet: kostenfreies WLAN, Tagungsräume, kostenfreie Privatparkplätze und eine Terrasse.

Het vriendelijke personeel van Divani sleepte prijzen in de wacht en stelt alles in het werk om het u zo comfortabel mogelijk te maken, met tal van voorzieningen en diensten.
Die ausgezeichneten Mitarbeiter im Divani Caravel stehen Ihnen jederzeit gern zur Verfügung. Eine breite Palette an Serviceleistungen und Einrichtungen sorgt für Ihren Komfort.

Of het nu gaat om werk of vrije tijd, u kunt genieten van uw verblijf in dit prachtige pand en profiteren van de centrale ligging en de uitstekende voorzieningen.
Ob Sie nun zum reinen Vergnügen oder der Geschäfte halber hier sind, genießen Sie Ihren Aufenthalt in diesem schönen Anwesen und nutzen Sie die zentrale Lage und die exzellente Auswahl an Annehmlichkeiten.

Bij aankomst wordt u begroet door 2 attente gastheren/gastvrouwen die er alles aan zullen doen om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken. Uw kamer is van alle gemakken voorzien voor recreatie of werk.
Die aufmerksamen Gastgeber geben Ihr Bestes, um Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten. Ihr Zimmer ist mit allen Annehmlichkeiten für Urlaubs- und Geschäftsreisende ausgestattet.

Het resort biedt alle soorten winkels en voorzieningen, restaurants, pizzeria's en recreatieve voorzieningen, waaronder tuinen met speelplaatsen.
Das Resort verfügt über alle Arten von Geschäften und Einrichtungen, Restaurants, Pizzerias und Unterhaltungsmöglichkeiten sowie Gärten mit Spielplätzen.

Alle kamers beschikken over gratis internet en een klein bureau, zodat u uw werk af kunt maken.
Die Kinder können sich auf dem Spielplatz im Freien vergnügen. Alle Zimmer sind mit einem kostenlosen Internetzugang und einem kleinen Schreibtisch ausgestattet.

Op 15 minuten rijafstand vindt u de dierentuin Amnéville. Het vriendelijke en behulpzame team verwelkomt u graag en stelt alles in het werk om uw verblijf zo comfortabel mogelijk te maken.
Sie wohnen eine 15-minütige Fahrt vom Zoo Amnéville entfernt. Das freundliche und hilfsbereite Team heißt Sie herzlich willkommen und gibt sein Bestes, um Ihnen einen komfortablen Aufenthalt zu gewährleisten.

Hier bevindt u zich dicht bij het meer van Levico en te midden van de bergen. Middenin de natuur stelt het attente en behulpzame hotelpersoneel alles in het werk om u een fijne vakantie of een succesvolle zakentrip in Trentino te bezorgen, met sport en welzijn en met speciale oplossingen voor gezinnen en zakenreizigers.
Inmitten der Natur bietet es Sport- und Wellnessangebote und ist für Familien und Geschäftsreisende geeignet. Die hilfsbereiten und zuvorkommenden Mitarbeiter machen Ihren Aufenthalt zu einem unvergesslichen Urlaub und einer erfolgreichen Geschäftsreise in Trentino.

Het hotel beschikt over een restaurant, dat dagelijks is geopend (behalve voor de lunch op zaterdag en zondag), en alle benodigde werk- en vrijetijdsvoorzieningen.
Freuen Sie sich auf ein täglich geöffnetes Restaurant (samstag- und sonntagmittags geschlossen) und auf alle wichtigen Annehmlichkeiten für Geschäftsreisende und Urlauber.

Ute Hotel heeft meertalig personeel dat alles in het werk stelt om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
Das mehrsprachige Hotelteam steht Ihnen gern mit Rat und Tat zur Seite.