Traduction de «alle voorzieningen voor werk en ontspanning » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet van het comfort van een 3-sterren hotel met alle voorzieningen voor werk en ontspanning: gratis draadloos internet, vergaderzalen, gratis parkeergelegenheid en een terras.
Genießen Sie hier den Komfort eines 3-Sterne-Hotels, das Ihnen alle für Arbeit und Freizeit erforderlichen Annehmlichkeiten bietet: kostenfreies WLAN, Tagungsräume, kostenfreie Privatparkplätze und eine Terrasse.

Zoekt u comfortabele voorzieningen voor werk en ontspanning?
Wünschen Sie eine komfortable Einrichtung für Arbeit und Entspannung?

115 kamers en suites met moderne voorzieningen en voldoende ruimte voor werk en ontspanning.
115 Zimmer und Suiten bieten ausreichend Platz und moderne Annehmlichkeiten für Erholung und Arbeit.

Vlak bij de grens met Zwitserland en de grens met Duitsland. Kyriad zal ervoor zorgen dat uw kamer is voorzien van alle faciliteiten die nodig zijn voor zowel werk als ontspanning en biedt de ideale mix van contante kwaliteit en charmante diversiteit.
In der Nähe der deutschen und schweizerischen Grenze bietet Ihnen das Kyriad Hotel alle Annehmlichkeiten für einen geschäftlichen Aufenthalt oder einen Urlaub. Das Haus bietet die ideale Kombination aus garantierter Qualität und charmanter Vielfältigkeit.

De comfortabele kamers van het Premiere Classe Villejust - ZA Courtaboeuf bieden volop gelegenheid tot ontspanning. Er is veel aandacht besteed aan detail en u bent verzekerd van een goede nachtrust. U kunt zelfs in alle rust wat werk doen.
Freuen Sie sich auf die komfortablen Zimmer, die mit viel Liebe zum Detail eingerichtet sind. Hier können Sie in Ruhe schlafen, entspannen oder auch arbeiten.

Het hotel verzekert u dat uw kamer is voorzien van alles wat u nodig heeft voor ontspanning of werk, inclusief een bar en een rustige tuin.
Neben hervorragend ausgestatteten Zimmern, die sich für Geschäfts- und Urlaubsreisende eigenen, bietet Ihnen das Hotel eine Bar und einen ruhigen Garten.

Het vriendelijke en behulpzame personeel zorgt ervoor dat uw kamer is voorzien van alles wat u nodig heeft voor uw ontspanning of voor het werk.
Das freundliche und hilfsbereite Personal trägt dafür Sorge, dass Ihr Zimmer mit allem ausgestattet ist, was Sie für die Freizeit oder für die Arbeit benötigen.

Het vriendelijke personeel van Divani sleepte prijzen in de wacht en stelt alles in het werk om het u zo comfortabel mogelijk te maken, met tal van voorzieningen en diensten.
Die ausgezeichneten Mitarbeiter im Divani Caravel stehen Ihnen jederzeit gern zur Verfügung. Eine breite Palette an Serviceleistungen und Einrichtungen sorgt für Ihren Komfort.

Ontspan in uw ruime kamer, compleet met alle moderne voorzieningen.
Entspannen Sie in Ihrem geräumigen Zimmer mit allen modernen Annehmlichkeiten.