Vertaling van "alle vernoemd naar verschillende " (Nederlands → Duits) :

De moderne kamers van het hotel zijn alle vernoemd naar verschillende wijnproducerende druivenrassen.
Wie Sie feststellen werden ist ein jedes der modernen Zimmer des Hotels nach einer anderen Rebsorte benannt.

De kamers van het Gîte Millesime et une nuit zijn vernoemd naar verschillende Franse wijngaarden en dienovereenkomstig ingericht.
Die Schlafzimmer im Gîte Millésime et une Nuit sind alle nach verschiedenen französischen Weingütern benannt und dementsprechend dekoriert.

De lichte kamers van Hotel Chocolate zijn vernoemd naar verschillende soorten chocolade. Ze hebben een inrichting met een mooie, koloniale stijl in de tinten rood, paars en roze.
Die hellen Zimmer im Hotel Chocolate sind nach Schokoladenarten benannt und im ansprechenden Kolonialstil mit roten, lilafarbenen und rosa Farbtönen eingerichtet.

De kamers zijn vernoemd naar verschillende bloemen en zijn voorzien van boxsprings, satelliet-tv en een kitchenette.
Die Zimmer sind nach verschiedenen Blumen benannt und verfügen über Boxspring-Betten, Sat-TV und eine Küchenzeile.

Het Ferienpark Am Fichtenweg biedt comfortabele accommodatie in 4 verschillende gebouwen, allemaal gebouwd in een traditionele, Sauerland-stijl en vernoemd naar de lokale bloemen en planten.
Der Ferienpark Am Fichtenweg besteht aus 4 Gebäuden, die allesamt im traditionellen Stil des Sauerlands erbaut sind und nach örtlichen Pflanzen und Blumen benannt wurden.

De authentieke kamers zijn individueel ingericht in verschillende kleuren en patronen, en iedere kamer is vernoemd naar een roos die gekweekt wordt in de tuin.
Die authentischen Zimmer im Gullu Konaklari sind jeweils nach einer Rose aus dessen Garten benannt und sind individuell in verschiedenen Farben und Mustern eingerichtet.

Alle zonnige kamers van deze charmante bed breakfast zijn vernoemd naar beroemde dichters, die bevriend waren met de vorige eigenaar.
Jedes Zimmer in diesem bezaubernden Bed Breakfast ist nach den berühmten Dichterfreunden des früheren Besitzers benannt.

Alle kamers zijn vernoemd naar beroemde figuren die ooit in het kasteel woonden.
Jedes Zimmer ist nach einer berühmten Persönlichkeit benannt, die einst auf der Burg lebte.

Alle kamers zijn vernoemd naar geurende kruiden. De balken van eucalyptushout geven de kamers een unieke, rustieke en elegante uitstraling.
Alle Zimmer sind nach aromatischen Gewürzen benannt.

Alle kamers van Residenza d'Epoca zijn vernoemd naar een beroemde schrijver.
Die Zimmer im Residenza D'Epoca sind jeweils nach einem berühmten Schriftsteller benannt und individuell mit luxuriösen Möbeln eingerichtet.