Vertaling van "sauerland-stijl en vernoemd " (Nederlands → Duits) :

Het Ferienpark Am Fichtenweg biedt comfortabele accommodatie in 4 verschillende gebouwen, allemaal gebouwd in een traditionele, Sauerland-stijl en vernoemd naar de lokale bloemen en planten.
Der Ferienpark Am Fichtenweg besteht aus 4 Gebäuden, die allesamt im traditionellen Stil des Sauerlands erbaut sind und nach örtlichen Pflanzen und Blumen benannt wurden.

De lichte kamers van Hotel Chocolate zijn vernoemd naar verschillende soorten chocolade. Ze hebben een inrichting met een mooie, koloniale stijl in de tinten rood, paars en roze.
Die hellen Zimmer im Hotel Chocolate sind nach Schokoladenarten benannt und im ansprechenden Kolonialstil mit roten, lilafarbenen und rosa Farbtönen eingerichtet.

Hilda Villa, vernoemd naar de 1e eigenaar, werd gebouwd in 1937. Bij de renovatie in 2007 werd de oorspronkelijke stijl van het huis behouden.
Die 1937 erbaute Villa Hilda wurde nach ihrem ersten Besitzer benannt und im Jahr 2007 renoviert.

De kamers en slaapzalen zijn vernoemd naar Kaapstadse voorsteden en zijn individueel ingericht in een artistieke stijl.
Diese Zimmer sind nach Kapstadts Vororte benannt und individuell im künstlerischen Stil eingerichtet.

De inrichting van P'tit Dej Hotel is geïnspireerd door een Amerikaanse stijl uit 1950 en elke kamer is vernoemd naar een filmster.
Die Einrichtung im P'tit Dej-Hotel ist vom amerikanischen Stil der 50er Jahre inspiriert und jedes Zimmer trägt den Namen eines Filmstars.

De traditionele lounge in landelijke stijl serveert specialiteiten uit het Sauerland, evenals internationale gerechten.
Die im traditionellen Landhausstil eingerichtete Lounge serviert Ihnen Spezialitäten aus dem Sauerland und internationale Gerichte.

Dit hotel in mediterrane stijl in de regio Sauerland biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en een bar die 24 uur per dag geopend is.
Kostenfrei profitieren Sie vom WLAN und den Parkmöglichkeiten in diesem Hotel im mediterranen Stil im Saarland.

In het restaurant en de lounge in landelijke stijl van het Donner worden light-versies van de regionale gerechten uit Sauerland en unieke gerechten geserveerd.
Sowohl im Restaurant des Hotels Donner als auch in der Lounge im Landhausstil werden Ihnen leichte Varianten der regionalen sauerländischen Küche sowie einzigartige kulinarische Kreationen serviert.

In de woonkamer, die in landelijke stijl ingericht is, worden een ontbijtbuffet en allerlei regionale specialiteiten uit het Sauerland geserveerd.
Ein Frühstücksbuffet und regionale Spezialitäten aus dem Sauerland werden Ihnen in der Lounge, die im Landhausstil eingerichtet ist, serviert.