Vertaling van "alle uren te verwelkomen " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie biedt een 24-uursreceptie om gasten op alle uren te verwelkomen en overal gratis WiFi.
Eine 24-Stunden-Rezeption begrüßt Sie rund um die Uhr. Kostenfreies WLAN ist in allen Bereichen verfügbar.

De all-inclusive service bestaat uit een uitgebreid ontbijtbuffet, lunch en diner, naast snacks in de middag- en nachtelijke uren, en drankjes van 10:00 tot 24:00 uur.
Der All-Inclusive-Service umfasst ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, Mittag- und Abendessen, Snacks am Nachmittag und um Mitternacht sowie Getränke von 10:00 bis 24:00 Uhr.

Hoe laat u ook arriveert, als u op werkdagen tussen 6:30 en 23:00 uur en in het weekend tussen 7:00 en 23:00 uur aankomt, zal het personeel u met alle plezier persoonlijk verwelkomen.
Die freundlichen Mitarbeiter heißen Sie an Werktagen zwischen 06:30 und 23:00 Uhr sowie an Wochenenden zwischen 07:00 und 23:00 Uhr zum persönlichen Check-in willkommen.

De eigenaar Bruna en de familie bieden u alles wat u nodig heeft voor een aangenaam verblijf en kijken ernaar uit u te mogen verwelkomen in het Cambridge Villa Hotel.
Die Einrichtungen umfassen eine komplett lizensierte private Bar und frisch zubereitete Mahlzeiten auf Wunsch. Die Familie Bruna bietet alles, was Sie für einen angenehmen Aufenthalt brauchen. Wir freuen uns darauf, Sie im Cambridge Villa Hotel willkommen zu heißen!

Het professionele team vriendelijke medewerkers zullen u met plezier verwelkomen en er alles aan doen om uw verblijf memorabel te maken.
Die professionellen und freundlichen Mitarbeiter heißen Sie herzlich willkommen und sorgen für einen angenehmen Aufenthalt.

U kunt er uitstekend slapen, ontspannen of zelfs in alle rust wat werken. Het personeel in het Kyriad Evreux - Netreville hotel is beschikbaar om u te verwelkomen en tijdens uw verblijf van dienst te zijn.
Hier können Sie in Ruhe schlafen, sich ausruhen oder auch arbeiten. Das Personal des Hotels Kyriad Evreux - Netreville freut sich auf Ihren Besuch und steht Ihnen während des Aufenthalts gern hilfreich zur Seite.

Sea Shades ligt op slechts 50 meter van het schilderachtige strand Palolem en heeft een 24-uursreceptie om de gasten op alle uren van de dag van dienst te kunnen zijn.
Das Sea Shades liegt nur 50 m vom malerischen Strand von Palolem entfernt. Es erwartet Sie eine 24-Stunden-Rezeption.

Hotel Delhi Airport Link ligt op slechts 4 km van de internationale luchthaven Indira Gandhi. Het hotel beschikt over een 24-uursreceptie om gasten op alle uren te kunnen helpen.
Das nur 4 km vom internationalen Flughafen Indira Gandhi entfernte Hotel Delhi Airport Link bietet eine 24-Stunden-Rezeption, um Ihnen zu jeder Zeit behilflich zu sein.

Travelers Villa @ Colombo Airport ligt op slechts 3 km van de internationale luchthaven Bandaranaike. De accommodatie biedt een 24-uursreceptie om gasten op alle uren te kunnen helpen.
Die Travellers Villa liegt nur 3 km vom internationalen Flughafen Bandaranaike entfernt und bietet eine 24-Stunden-Rezeption.

Het Camino Real Zaashila Huatulco is gelegen op een privéstrand en biedt gasten van alle leeftijden vele uren activiteiten, spanning en ontspanning.
Das Camino Real Zaashila Huatulco liegt an einem Privatstrand und bietet Gästen aller Altersgruppen Abwechslung und Entspannung.