Traduction de «alle tarieven inclusief de zell » (Néerlandais → Allemand) :

In het zomerseizoen zijn alle tarieven inclusief de Zell-Kaprun-Card, waarmee u gratis toegang heeft tot alle bezienswaardigheden in Zell am See en Kaprun.
In der Sommersaison beinhalten alle Preise die Zell am See-Kaprun-Karte, die freien Eintritt zu allen Attraktionen in Zell am See und Kaprun bietet.

In de zomer (van 15 mei tot 15 oktober) zijn alle prijzen inclusief de Zell am See-kaart. Met deze kaart kunt u gratis gebruikmaken van verschillende kabelbanen en skiliften, en gratis musea, zwembaden, het centrum van het Nationale Park en nog veel meer plekken bezoeken.
Mit der vom 15. Mai bis zum 15. Oktober im Preis enthaltenen Zell-am-See-Karte nutzen Sie eine Reihe von Seilbahnen und Liften kostenlos, genießen kostenlosen Zugang zu Museen, Schwimmbädern sowie dem Nationalparkzentrum und vielen mehr.

In de zomer zijn alle tarieven inclusief de Ötztal Premium Card, waarmee u gratis toegang heeft tot alle liften, openbare bussen en de Freizeitarena met zwembaden en sauna's. Daarnaast profiteert u met deze kaart van vele kortingen bij lokale attracties.
Die Ötztal Premium Card ist in allen Sommerpreisen inbegriffen und berechtigt zur kostenlosen Nutzung aller Bergbahnen, der öffentlichen Busse, dem kostenfreien Zugang zur Freizeitarena mit Pools und Saunen und vielen Ermäßigungen bei örtlichen Sehenswürdigkeiten.

Bij alle tarieven inclusief ontbijt zijn gratis drankjes inbegrepen: raadpleegt u de Belangrijke Informatie voor details.
Ein Angebot mit kostenlosen Getränken ist in allen Preisen mit Frühstück inbegriffen (siehe Wichtige Informationen für Details).

Van juni tot medio oktober zijn alle tarieven inclusief de Ötztal Premium Card, waarmee u gratis toegang heeft tot onder andere de kabelbanen, liften, bussen, begeleide wandeltochten, openbare zwembaden en meren.
Die Ötztal Premium Card ist in allen Preisen von Juni bis Mitte Oktober enthalten und bietet kostenlose Fahrten mit den Seilbahnen, Liften und Bussen, kostenlose geführte Wanderungen, kostenfreien Zugang zu den öffentlichen Schwimmbädern und Seen sowie viele weitere Vorteile.

In de zomer zijn alle tarieven inclusief gratis toegang tot Panoramabad, het openbare buitenzwembad van Lermoos dat op 1 km afstand van de accommodatie ligt.
Im Sommer ist in allen Preisen kostenfreier Zugang zum 1 km entfernten Panoramabad, dem öffentlichen Freibad von Lermoos, inbegriffen.

Alle tarieven van Pierre Vacances Le Mont Soleil zijn inclusief beddengoed en handdoeken, een schoonmaakset en de eindschoonmaak (met uitzondering van de keuken).
Die Apartmentpreise im Pierre Vacances Le Mont Soleil beinhalten Bettwäsche und Handtücher, ein Reinigungsset und die Endreinigung bei der Abreise (Küche ausgenommen).

Alle tarieven zijn inclusief de mogelijkheid van halfpension.
Die Verpflegung mit Halbpension ist in allen Übernachtungspreisen enthalten.

De tarieven van het Al Cielo Hotel zijn inclusief een continentaal ontbijt en WiFi is gratis beschikbaar in alle ruimtes.
Bei einem Aufenthalt im Al Cielo Hotel ist ein kontinentales Frühstück im Zimmerpreis enthalten, WLAN nutzen Sie in allen Bereichen des Hotels ebenfalls kostenfrei.

Alle kamers kijken uit over de zee en de tarieven zijn inclusief halfpension.
Alle Zimmer genießen einen Blick aufs Meer, und die Zimmerpreise verstehen sich inklusive Halbpension.