Vertaling van "alle rust kunt vissen " (Nederlands → Duits) :

La Presura heeft een panoramisch zwembad en een privémeer, zodat u in alle rust kunt vissen en lange wandelingen kunt maken. Hierdoor is het hotel een heerlijk rustige uitvalsbasis voor het verkennen van Toscane.
Das La Presura ist ein entspannender Ausgangspunkt für die Erkundung der Toskana. Freuen Sie sich auf einen Panoramapool und den hauseigenen See, an dem Sie angeln oder lange Spaziergänge genießen können.

Alle appartementen bieden airconditioning. U kijkt uit op uw eigen terras waar u heerlijk tot rust kunt komen met een boek, van een drankje kunt genieten of gewoon van het rustige uitzicht op het Pantheon.
Alle klimatisierten Apartments blicken auf die privaten Terrassen, wo Sie mit einem Buch entspannen, einen Drink genießen oder einfach nur den herrlichen Blick auf das Pantheon bewundern können.

Er is van alles te zien bij de accommodatie, waar u ook kunt vissen, wandelen en vogels spotten.
Das Anwesen lockt mit Freizeitaktivitäten wie Angeln, Wandern und Vogelbeobachtungen und bietet viel Sehenswertes wie heimische Rinder auf den Feldern und seltene Bambussträucher am Fluss.

U kunt vissen bij het resort. Alle appartementen van het Junipine Resort hebben een doorlopend terras met uitzicht op de rivier of op de bergen.
Eine umlaufende Terrasse mit Fluss- oder Bergblick erwartet Sie in jedem Apartment im Junipine Resort.

De tuinkamer kijkt uit op het terrein en heeft een kleine speelhoek voor kinderen met boeken, zodat u in alle rust kunt ontspannen.
Das Gartenzimmer mit Blick über das Grundstück bietet einen kleinen Spiel- und Lesebereich für Kinder, damit Sie ungestört entspannen können.

Het hotel heeft een prachtige bloementuin waar u in alle rust kunt ontspannen.
Das Hotel verfügt über einen wunderschönen Blumengarten, wo Sie in Ruhe entspannen können.

Het Wagon Horses beschikt over een overdekte en verwarmde binnenplaats, waar u buiten in alle rust kunt zitten.
Das Wagon Horses bietet einen überdachten und beheizten Innenhof, wo Sie in Ruhe an der frischen Luft entspannen können.

Er wordt dagelijks een heerlijk ontbijt geserveerd aan het zwembad, waar u tevens in alle rust kunt zonnebaden onder het genot van verfrissende caipirinhas.
Ein köstliches Frühstück erwartet Sie jeden Morgen am Pool, wo Sie auch den ganzen Tag lang kalte Caipirinhas genießen können.

Het Continental Hotel is gunstige gelegen nabij het historische centrum van Lovere, één van de meest pittoreske plaatsjes aan het Iseomeer, waar u in alle rust kunt ontspannen. Het hotel biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
In hervorragender Lage in der Nähe des historischen Zentrums von Lovere empfängt Sie das Continental Hotel, eines der schönsten Resorts am Iseosee.

Ze worden omringd met een mooie tuin en een ruim terras waar u in alle rust kunt zonnen.
Eine große Terrasse lädt zum Entspannen in der Sonne ein.