Vertaling van "genot van verfrissende " (Nederlands → Duits) :

Er wordt dagelijks een heerlijk ontbijt geserveerd aan het zwembad, waar u tevens in alle rust kunt zonnebaden onder het genot van verfrissende caipirinhas.
Ein köstliches Frühstück erwartet Sie jeden Morgen am Pool, wo Sie auch den ganzen Tag lang kalte Caipirinhas genießen können.

Aan de strandbar naast de zee en het zwembad kunt u onder het genot van een cocktail, vruchtensap of een verfrissend drankje ontspannen op de klanken van zachte muziek en genieten van het adembenemende uitzicht.
In der direkt am Meer und am Pool gelegenen Strandbar entspannen Sie zu den Klängen sanfter Musik und genießen bei atemberaubender Aussicht einen Cocktail, einen Saft oder ein Erfrischungsgetränk.

Het zwembad wordt omgeven door een zonneterras, waar u kunt zonnebaden onder het genot van een verfrissend drankje van de café-bar.
Auf der Sonnenterrasse rund um den Pool können Sie sich bei einem Sonnenbad ein erfrischendes Getränk von der hoteleigenen Café-Bar schmecken lassen.

Imperial Suites Hotel ligt slechts 200 meter van metrostation Al Fahidi. Het dakterras heeft een zwembad en is voorzien van ligstoelen. Onder het genot van een verfrissend drankje kunt u zich er heerlijk ontspannen.
Das Imperial Suites Hotel liegt nur 200 m vom U-Bahnhof Al Fahidi entfernt.Entspannen Sie auf den Liegestühlen am Pool auf dem Dach bei einem erfrischenden Getränk.

Tijdens de zomermaanden kunt u heerlijk tot rust komen op het mooie terras, onder het genot van een verfrissend drankje.
In den Sommermonaten können Sie bei einem erfrischenden Getränk auf der schönen Terrasse verweilen.

U kunt ontspannen onder het genot van een verfrissend drankje van de bar of genieten van een maaltijd in het restaurant aan zee.
Entspannen Sie hier bei einem erfrischenden Getränk aus der Bar oder genießen Sie eine Mahlzeit im Restaurant am Strand.

Gasten zijn van harte welkom om te ontspannen op de gemeubileerde patio, onder het genot van een verfrissend drankje of een cocktail van de bar.
Entspannen Sie auch auf der möblierten Terrasse bei einem erfrischenden Getränk oder einem Cocktail von der Bar.

Bij het zwembad kunt u lekker ontspannen en zonnen onder het genot van een verfrissend drankje.
In der Sonne am Pool können Sie ein erfrischendes Getränk einnehmen oder am nahe gelegenen Jomtien Beach entspannen.

U kunt sportevenementen bekijken onder het genot van een verfrissend drankje in Howzzat Sports Bar.
Genießen Sie in der Sportbar Howzzat ein erfrischendes Getränk und verfolgen Sie dabei eine Sportveranstaltung im TV.

De hotelbar is een heerlijke plek om te ontspannen onder het genot van een glas Bourgondische wijn, een cocktail of een verfrissend drankje.
In den Sommermonaten speisen Sie gerne auch auf der Terrasse. Die Hotelbar lädt mit einem Glas Burgunder, einem Cocktail oder einem erfrischenden Getränk zum Verweilen ein.