Vertaling van "alle rust een vergadering " (Nederlands → Duits) :

U kunt in alle rust een vergadering bijwonen, terwijl uw kinderen worden verzorgd door babysitters of zich vermaken in de spellenkamer.
Sie können an einem Meeting teilnehmen, während gleichzeitig Ihre Kinder von Babysittern betreut werden oder sich im Spielezimmer vergnügen.

Het hotel biedt onder andere toegang tot de exclusieve Domus Aurea-spa, een symbool van rust en sereniteit, en vergader- of feestzalen met een capaciteit van 600 personen.
Zu den Dienstleistungen und Einrichtungen des Hotels gehören das exklusive Heilbad Domus Aurea, der perfekte Ort für Ruhe und Entspannung, aber auch Tagungsräume und Banketteinrichtungen mit einer Kapazität von 600 Personen.

Alle rookvrije, lichte en geluiddichte kamers van Hotel Apollon Rust zijn voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders, een kluisje, een koelkast en regelbare airconditioning.
Das Nichtraucher-Hotel Apollon Rust verfügt über helle, schallisolierte Zimmer mit einem Flachbild-Kabel-TV und einem Safe.

Het All Seasons Jakarta Thamrin is verder voorzien van een wasservice, vergader- en banketfaciliteiten en een 24-uursreceptie.
Zu den Annehmlichkeiten der Unterkunft zählen ein Wäscheservice, Konferenz- / Banketteinrichtungen und eine 24-Stunden-Rezeption.

Als u van plan bent om een vergadering of een conferentie te organiseren, kunt u gebruikmaken van het congrescentrum van Hotel Zlatibor Mona, dat voorzien is van airconditioning en van alle benodigde technologie.
Wenn Sie eine Tagung oder eine Konferenz organisieren möchten, steht Ihnen das klimatisierte und hochwertig ausgestattete Kongresszentrum des Hotels Zlatibor Mona zur Verfügung.

Het 4-sterrenhotel Xiamen Lujiang Harbourview biedt een businesscentrum met vergader- en banketfaciliteiten, een excursiebalie met een ticketservice, en gratis WiFi in alle ruimtes. De meeste kamers bieden uitzicht op zee.
Das 4-Sterne-Hotel Xiamen Lujiang erwartet Sie mit einem Businesscenter mit Tagungs- und Banketteinrichtungen, einem Tourenschalter mit Ticketservice und kostenfreiem WLAN.

Het hotel biedt een scala aan vergader- en conferentiefaciliteiten en alles wat u zich maar kunt wensen voor de nodige ontspanning na een drukke dag vol vergaderingen of sightseeing.
Sie profitieren im Hotel zudem von einer Reihe von Tagungs- und Konferenzeinrichtungen sowie Annehmlichkeiten, um nach einem anstrengenden Tag voller Meetings oder Sightseeing entspannen zu können.

Het hotel biedt vergader- en evenementenzalen voor alle gelegenheden, een restaurant en een vriendelijke, professionele service.
Zu den Serviceleistungen und Einrichtungen des Hotels gehören Tagungs- und Veranstaltungsräume für verschiedene Anlässe, ein Restaurant und freundlicher, professioneller Service.

Er zijn een binnenzwembad, een spa en vergader- en banketfaciliteiten. WiFi is gratis beschikbaar in alle ruimtes.
Das Hotel verfügt über einen Innenpool, ein Wellnesscenter, Konferenz- und Banketteinrichtungen sowie kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Er wordt gezorgd voor alle benodigde apparatuur en catering, zodat u verzekerd bent van een succesvolle vergadering, seminar of evenement.
Die notwendige Ausstattung und auch Catering sind für eine erfolgreiche Tagung, ein Seminar oder eine Veranstaltung verfügbar.