Traduction de «alle ruimtes zoals » (Néerlandais → Allemand) :

Alle ruimtes zoals de woonkamer met open haard, een flatscreen-tv en banken, de eetzaal en de tuin worden gedeeld.
Gemeinschaftlich genutzt werden das Wohnzimmer mit Kamin, Flachbild-TV und Sofas, der Essbereich und der Garten.

U heeft toegang tot alle gemeenschappelijke ruimtes, zoals een complete keuken en een ruim ingerichte zithoek.
Sie haben Zugang zu allen Gemeinschaftsbereichen, darunter die voll ausgestattete Küche und die großzügig eingerichtete Lounge.

Het Club House met de receptie en alle openbare ruimtes zoals de woonkamer met een open haard, bevindt zich in het hoofdgebouw.
Das Klubhaus mit der Rezeption und alle öffentlichen Bereiche, zu denen auch ein Wohnzimmer mit einem Kamin gehört, finden Sie im Hauptgebäude.

Er is gratis WiFi beschikbaar in alle kamers en in de openbare ruimtes, zoals de receptie en in de ontbijtzaal.
Kostenfreies WLAN ist in allen Zimmern und in den öffentlichen Bereichen, wie der Rezeption oder im Frühstücksraum vorhanden.

Grand Mirage Resort Thalasso Bali - All Inclusive ligt direct aan het glinsterende water van Tanjung Benoa, en biedt prachtige accommodaties met vele voordelen, zoals dagelijks ontbijt, lunch en diner, een buitenzwembad, gratis WiFi in alle ruimtes en nog veel meer.
Das Grand Mirage Resort Thalasso Bali - All Inclusive liegt auf der Halbinsel Tanjung Benoa direkt am glitzernden Wasser und bietet attraktive Unterkünfte mit zahlreichen Vorteilen, darunter ein tägliches Frühstück, Mittag- und Abendessen, einen Außenpool, kostenfreien WLAN-Zugang in allen Bereichen und vieles mehr.

Hotel Continental met meer dan 100 jaar geschiedenis biedt ruime kamers met eigen badkamer en alle moderne voorzieningen, zoals kabel-tv en gratis WiFi in alle ruimtes.
Das Hotel Continental blickt auf eine 100-jährige Geschichte zurück und bietet geräumige Zimmer mit eigenem Bad und allen modernen Annehmlichkeiten wie Kabel-TV und WLAN in allen Bereichen.

Waan uzelf in de sfeer van vervlogen tijden, maar met alle faciliteiten uit de 21e eeuw, zoals prachtige openbare ruimtes, ruime slaapkamers, weelderige balzalen, regelmatig entertainment, een uitstekend restaurant met Engelse en continentale gerechten, 24-uursroomservice, en een bar voor gasten die nooit sluit.
Treten Sie ein in das Ambiente einer lang vergangenen Zeit, das aber alle Annehmlichkeiten des 21. Jahrhunderts bietet, darunter prächtige öffentliche Bereiche, geräumige Schlafzimmer, opulente Ballsäle, regelmäßige Unterhaltung, ein Restaurant mit ausgezeichneter englischer und kontinentaler Küche, Zimmerservice rund um die Uhr und eine Bar für die Gäste, die niemals schließt.

Het Royal Falcon Hotel biedt luxueuze voorzieningen zoals een nachtclub en gratis WiFi in alle ruimtes.
Das Royal Falcon Hotel bietet Ihnen luxuriöse Annehmlichkeiten wie einen Nachtclub in der Unterkunft und kostenloses WLAN in allen Bereichen.

De gebouwen zijn onderling verbonden door een ondergrondse tunnel met spiegelwanden, waarmee u zonder enige problemen alle belangrijke ruimtes van beide gebouwen kunt bereiken, zoals het restaurant, de bar, de vergaderzaal, het overdekte zwembad, de sauna en het wellnesscentrum.
Sie sind durch einen unterirdischen und mit Spiegeln dekorierten Gang verbunden, sodass Sie alle wichtigen Bereiche, wie das Restaurant, die Bar, den Konferenzraum, den Innenpool, die Sauna und den Wellnessbereich, von beiden Gebäuden aus problemlos erreichen können.

Het Traian Grand Hotel verwelkomt zijn gasten in een unieke sfeer die wordt gecreëerd door de combinatie van modern comfort en traditionele elegantie, een fascinerende geschiedenis en moderne faciliteiten zoals gratis WiFi in alle ruimtes.
Neben kostenlosem WLAN in allen Bereichen bietet Ihnen das Traian Grand Hotel eine einzigartige Atmosphäre, die durch die Kombination von modernem Komfort, traditioneller Eleganz, einer faszinierenden Geschichte und modernen Einrichtungen geschaffen wird.