Traduction de «spa is rustig » (Néerlandais → Allemand) :

Het Sand Sea Resort and Spa biedt rustige kamers op een aangelegd terrein, gratis parkeergelegenheid en gratis koffie.
Gemütliche Zimmer umgeben von einer Gartenanlage bietet Ihnen das Sand Sea Resort und Spa, das Parkplätze und Kaffee kostenfrei bietet.

Rila 6ato Hotel Spa is rustig gelegen in Panichishte en biedt een spa-en wellnesscentrum, een bubbelbad, een sauna en een stoombad, allemaal gratis. Er is gratis WiFi in alle ruimtes en er is gratis privéparkeergelegenheid bij de accommodatie.
Das RiLa 6ato Hotel Spa bietet eine ruhige Lage in Panichishte auf 1300 m und direkt am See Panichishte. Es verfügt über ein Spa- und Wellnesscenter sowie kostenfreies WLAN und kostenlos nutzbare Parkplätze.

Hotel Mohr Spa is rustig en idyllisch gelegen op het eiland Töplitz met zijn vele natuurgebieden, ontelbare wandelpaden en prachtige spel- en visreservaten.
Das Hotel liegt ruhig und idyllisch auf der „Kirscheninsel“ Töplitz mit ihren vielen Naturschutzgebieten, unzähligen Wanderwegen und hervorragenden Wild- und Fischgründen.

Het Boutique Chalet-Hotel Beau Site Fitness Spa is rustig gelegen, op 5 minuten lopen van het centrum van Adelboden en alle skiliften. Het heeft ruime kamers, een wellnesscentrum en gratis WiFi.
Das Boutique Hotel Beau Site begrüßt Sie in ruhiger Lage, einen 5-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Adelboden und den Skiliften entfernt. Freuen Sie sich auf geräumige Zimmer, einen Wellnessbereich und kostenfreies WLAN.

Het Golden Royal Boutique Hotel Spa is rustig gelegen in het centrum van Kosice, op 200 meter van de hoofdstraat.
Das Golden Royal Boutique Hotel Spa begrüßt Sie nur 200 m von der Hauptstraße entfernt in ruhiger Lage im Zentrum von Košice.

Jonathan Spa Estate biedt gratis toegang tot het binnenzwembad en spa- en wellnesscentrum, en is een milieuvriendelijk design-resort dat ligt in een rustige, natuurlijke omgeving.
Mit kostenfreiem Zugang zum Innenpool und dem Spa- und Wellnesscenter erwartet Sie das Jonathan Spa Estate, ein umweltfreundliches Designresort in einer ruhigen, natürlichen Umgebung.

The Sundays Sanctuary Resort Spa ligt in een rustige vallei op het eiland Koh Samui. Het resort beschikt over een spa, een zwembad en betaalbare kamers met balkon. Er is gratis WiFi in de openbare ruimtes.
In einem ruhigen Tal auf Ko Samui bietet Ihnen das The Sundays Sanctuary Resort günstige Zimmer mit einem Balkon, einen Spa, einen Pool sowie kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Het Ruslamere Hotel, Spa and Conference Centre ligt in de rustige buitenwijk Durbanville, slechts iets meer dan 1 km van de golfclub van Durbanville. Deze accommodatie biedt hoogwaardige appartementen en studio's, een spa met een hot tub en 2 zwembaden.
In dem ruhigen Vorort Durbanville und nur 1,1 km vom Golfclub Durbanville entfernt begrüßt Sie das Ruslamere Hotel, Spa Conference Centre in Apartments und Studios auf hohem Standard.

Het Marina di Castello Resort Golf Spa ligt in een rustige omgeving en beschikt over een spa van 720 vierkante meter en een gratis fitnesscentrum.
Das Marina di Castello Resort Golf Spa begrüßt Sie in einer ruhigen Lage mit einem 720 m² großen Spa und einem kostenlosen Fitnesscenter.

Vale D'oliveiras Quinta Resort And Spa bevindt zich op het rustige platteland van Carvoeiro, te midden van weelderige tuinen. Dit complex heeft buitenzwembad, omgeven door palmbomen en een complete spa en fitnessruimte.
Dieses auf dem Land in Carvoeiro gelegene Resort ist von üppigen Gärten umgeben und bietet einen Außenpool mit Palmen sowie ein voll ausgestattetes Spa und ein Fitnessstudio.