Traduction de «alle plaatselijke » (Néerlandais → Allemand) :

De Ultra all-inclusive aanbieding bestaat uit een laat ontbijt, themadiners, een snack in de middag met broodjes, koekjes en ijs en zowel plaatselijke als geïmporteerde alcoholische drankjes, verkrijgbaar tussen 18:00 uur en 24:00 uur.
Das Angebot ultra all-inclusive umfasst ein spätes Frühstück, thematische Abendessen, einen Nachmittagssnack mit Sandwiches, Keksen und Eis sowie regionale und importierte alkoholische Getränke von 18:00 bis 24:00 Uhr.

Alle kamers en-suites zijn op unieke wijze ingericht door beroemde kunstenaars en plaatselijke ambachtslieden.
Die Zimmer und Suiten wurden von berühmten Künstlern und lokalen Handwerkern individuell gestaltet.

Chef-kok Khadija bereidt met alle plezier hoofdgerechten of kleinere snacks, waarbij alleen de meest verse ingrediënten van plaatselijke markten worden gebruikt.
Küchenchef Khadija benutzt für die liebevolle Zubereitung köstlicher Hauptgerichte und kleinerer Imbisse nur ganz frische Zutaten vom örtlichen Markt.

Alle kamers zijn voorzien van kitchenette en gratis verbinding voor plaatselijke en internationale telefoongesprekken.
Alle Zimmer sind mit einer Küchenzeile und kostenfreiem Telefonanschluß für Orts- und Ferngespräche eingerichtet.

Alle accommodaties hebben een stijlvolle inrichting in een combinatie van plaatselijke, mediterrane en klassieke elementen, en beschikken over extra lange bedden, een minibar en een luxe badkamer met een bubbelbad.
Die stilvolle Einrichtung aller Unterkünfte vereint landestypische, mediterrane und klassische Elemente. Die weitere Ausstattung umfasst jeweils besonders lange Betten, eine Minibar sowie ein luxuriöses Bad mit einer Whirlpool-Badewanne.

Rondom een ​​open haard worden er Zwitserse gerechten en gegrild vlees opgediend, en alle fondue en raclette is bereid met kaas van een plaatselijke boer.
Um den offenen Kamin werden Schweizer Gerichte und gegrilltes Fleisch serviert, Fondue und Raclette sind aus dem Käse ansässiger Bauern zubereitet.

Alle eersteklas ingrediënten zijn plaatselijk verbouwd.
Alle Zutaten stammen von Lieferanten aus der Umgebung und sind von höchster Qualität.

De Greater Noida Expressway ligt op 5 km, het plaatselijke busstation ligt op 1 km en treinstation Hazrat Nizamuddin ligt op 34 km. De internationale luchthaven Indira Gandhi ligt op 49 km. Alle kamers beschikken over airconditioning, een minibar, een flatscreen-tv en een waterkoker.
Motorsport-Rennstrecke, befindet sich 16 km von der Unterkunft entfernt. Den Greater Noida Expressway erreichen Sie nach 5 km, einen Busbahnhof des öffentlichen Nahverkehrs nach 1 km und den Bahnhof Hazrat Nizamuddin nach 34 km. Vom internationalen Flughafen Indira Gandhi trennen Sie 49 km. Die klimatisierten Zimmer sind mit einem Flachbild-TV und einer Minibar ausgestattet.

De kamerprijs is inclusief dagelijks gratis gebruik van de kabelbaan Gemmibahn en de Leukerbad Plus Card. Daarmee kunt u gratis gebruikmaken van de plaatselijke Ringjet-bus en alle faciliteiten van de Sport Arena, zoals badminton, tennis, squash, tafeltennis, minigolf, elektrische fietsen en meer, afhankelijk van de beschikbaarheid per seizoen.
Der Zimmerpreis beinhaltet die tägliche kostenfreie Nutzung der Gemmibahn und die Leukerbad Card Plus. Diese Karte bietet Ihnen kostenfreie Fahrten mit dem Ortsbus Ringjet und ermöglicht Ihnen je nach saisonaler Verfügbarkeit die Nutzung aller Sporteinrichtungen in der Sportarena wie Badminton, Tennis, Squash, Tischtennis, Minigolf, E-Bikes und vieles mehr.

Het plaatselijke Chinese restaurant biedt plaats aan 70 gasten en biedt een all-you-can-eat buffet.
Das hauseigene chinesische Restaurant bietet bis zu 70 Gästen Platz und serviert ein All-you-can-eat-Buffet.