Vertaling van "zowel plaatselijke " (Nederlands → Duits) :

Restaurant Vinterträdgården van het hotel serveert zowel plaatselijke specialiteiten als internationale favorieten.
Im hoteleigenen Restaurant Vinterträdgården genießen Sie lokale Spezialitäten und internationale Gerichte.

Het restaurant van Hotel le Clocher serveert zowel plaatselijke als internationale gerechten.
Im Hotelrestaurant des Clocher genießen Sie Gerichte der regionalen und der internationalen Küche.

De Ultra all-inclusive aanbieding bestaat uit een laat ontbijt, themadiners, een snack in de middag met broodjes, koekjes en ijs en zowel plaatselijke als geïmporteerde alcoholische drankjes, verkrijgbaar tussen 18:00 uur en 24:00 uur.
Das Angebot ultra all-inclusive umfasst ein spätes Frühstück, thematische Abendessen, einen Nachmittagssnack mit Sandwiches, Keksen und Eis sowie regionale und importierte alkoholische Getränke von 18:00 bis 24:00 Uhr.

In Khayee Restaurant kunt u plaatselijke en internationale gerechten proeven, zowel binnen als buiten.
Genießen Sie regionale und internationale Küche im Restaurant Khayee, das Ihnen die Möglichkeit zum Speisen innen oder unter freiem Himmel bietet.

De fantastische chef-koks bereiden de meest heerlijke gerechten voor u, uit zowel de Thaise als de Westerse keuken. Benyada ligt op slechts 25 minuten van het vliegveld en 30 minuten van de belangrijkste toeristische attracties en bezienswaardigheden. Zo kunt u het meeste uit uw vakantie halen en genieten van de plaatselijke levensstijl!
In nur 25 Minuten erreichen Sie den Flughafen. Die meisten Sehenswürdigkeiten und Touristenattraktionen der Insel liegen ca. 30 Minuten entfernt.

Het informele restaurant op de begane grond, Mr. Jones Bar Kitchen, is een populaire ontmoetingsplek voor zowel hotelgasten als de plaatselijke bevolking.
Das Restaurant Mr. Jones Bar Kitchen im Erdgeschoss ist mit seiner zwanglosen Atmosphäre ein beliebter Treffpunkt bei Hotelgästen und Einheimischen.

Mede daarom heeft het bij zowel de plaatselijke bevolking als de bezoekers een uitstekende reputatie opgebouwd. De eetzaal biedt een 44-inch televisie, waar alle sportevenementen op te zien zijn.
Der Speisesaal verfügt zudem über einen 44-Zoll-TV, auf dem Sie alle Sportveranstaltungen verfolgen können.

Wandelingen door de schilderachtige regio Upland zijn zowel bij de plaatselijke bewoners als toeristen populair.
Zu den beliebten Freizeitbeschäftigungen in der malerischen Region Upland gehört Wandern.

Het restaurant serveert zowel mediterrane als plaatselijke gerechten voor lunch en diner.
Mediterrane und regionale Gerichte erhalten Sie zudem zum Mittag- und Abendessen.

Het gerenommeerde buffet van restaurant Laxen is bijzonder populair bij zowel hotelgasten als de plaatselijke bewoners.
Das Restaurant Laxen ist für sein Buffet bekannt, das bei Hotelgästen und Einheimischen gleichermaßen beliebt ist.