Traduction de «alle openbare ruimtes zijn zeer » (Néerlandais → Allemand) :

Alle openbare ruimtes zijn zeer goed onderhouden, vooral het heerlijk rustige terras met ligstoelen.
Alle öffentlichen Bereiche sind sehr gepflegt, vor allem die herrlich ruhige Terrasse mit Liegestühlen.

U komt hier terecht in een zeer romantische sfeer, in zowel de nostalgische kamers als de openbare ruimtes, en deze plek is als sinds lange tijd de plek waar de beau monde samenkomen.
Romantische Atmosphäre umgibt Sie sowohl in den nostalgischen Räumen als auch in den öffentlichen Lounges, die sich längst als Treffpunkt der High Society etabliert haben.

Bale Ocasa ligt zeer dichtbij de internationale luchthaven Soekarno-Hatta. De accommodatie biedt een gratis pendeldienst van-/naar de luchthaven, gratis toegang tot een eigen, kleine fitnessruimte en een gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Das Bale Ocasa erwartet Sie in unmittelbarer Nähe des internationalen Flughafens Soekarno-Hatta und bietet einen kostenfreien Flughafentransfer. Kostenfrei nutzen Sie auch den kleinen Fitnessraum der Unterkunft und das WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Alle gasten hebben 1 uur per dag gratis WiFi in de openbare ruimtes en tegen een dagelijkse toeslag is er WiFi beschikbaar in alle ruimtes.
WLAN nutzen Sie in allen Bereichen gegen eine tägliche Gebühr. In den öffentlichen Bereichen genießen Sie jedoch 1 Stunde pro Tag kostenfrei WLAN.

Het Ancient City International Youth Hostel heeft een traditioneel Chinese inrichting in de openbare ruimte en biedt eenvoudig ingerichte kamers en gratis WiFi in alle ruimtes.
Das Ancient City International Youth Hostel besticht mit im traditionellen chinesischen Stil dekorierten öffentlichen Bereichen.

De Inn biedt gratis WiFi in alle ruimtes, fietsverhuur en gratis gebruik van computers in de openbare ruimtes.
Es bietet Ihnen kostenfreies WLAN in allen Bereichen, einen Fahrradverleih und die kostenfreie Nutzung von Computern in den öffentlichen Bereichen.

Elke nette kamer heeft geluidsisolatie en voldoende ruimte. De openbare ruimtes zijn chic ingericht. Er hangt een sfeer van grandeur.Alle kamers met airconditioning bieden een kluisje en WiFi. Sommige kamerprijzen zijn inclusief gratis toegang tot het geologische en bergachtige natuurpark Yacimientos de Atapuerca.
Die schallisolierten Zimmer sind schick und geräumig und in den öffentlichen Bereichen erwartet Sie dank der eleganten Einrichtung ein vornehmes Ambiente. Die Zimmer verfügen über Klimaanlage, einen Safe und WLAN.

L'Atalaya - Chambres d'hôtes is in het dorp Llo gevestigd. Hier mag u zich verheugen op een buitenzwembad en een gemeenschappelijke ruimte met een waterkoker, een magnetron en een koelkast. In alle openbare ruimtes kunt u van gratis WiFi gebruikmaken.
Das L'Atalaya - Chambres d'hôtes empfängt Sie im Dorf Llo mit einem Außenpool, kostenfreiem WLAN in den öffentlichen Bereichen sowie einem Gemeinschaftsraum mit Wasserkocher, Mikrowelle und Kühlschrank.

Gratis WiFi is beschikbaar in alle kamers en openbare ruimtes.
WLAN steht Ihnen in allen Zimmern und öffentlichen Bereichen kostenlos zur Verfügung.

Het hotel is bijna een 'stad binnen een stad' en herbergt alles wat de meest veeleisende reiziger mag verwachten. Het luxe wellness-centrum en de spa bieden een optimale ontspanning na een drukke dag en er zijn verfijnde diensten. Er zijn wel 6 restaurants met een gastronomische keuken die de mogelijkheid bieden tot allerlei feesten en de Iasi-ruimte is zeer geschikt voor vergaderingen en presentaties.
Diese " Stadt in der Stadt" beherbergt alles was die anspruchsvollsten Reisenden erwarten können: ein luxuriöses Gesundheitscenter und Spa, das für die optimalste Entspannung nach einem arbeitsreichen Tag sorgt, verbesserten Service, 6 Restaurants, die Gourmetküche und eine Einrichtung, die alle Bankettbedürfnisse deckt, anbieten, und einen Konferenzraum der für Aufsichtsratssitzungen und Präsentationen geeignet ist.