Traduction de «alle op loopafstand van brighton house » (Néerlandais → Allemand) :

Begin uw dag met het grotendeels biologische ontbijt voordat u de bezienswaardigheden van Brighton gaat verkennen. Geniet van het strand, het Brighton Centre, de Metropole, de Lanes en Preston Street voor een diner. Deze liggen alle op loopafstand van Brighton House.
Die sauberen Zimmer mit Bad liegen vorteilhaft, im Zentrum der Stadt Brighton. Starten Sie nach einem ausgiebigen Frühstück am Bio-Frühstücksbüffet gestärkt in den Tag. Entdecken Sie anschließend unweit Ihres Hotels die Strände der Stadt, das Messe- und Veranstaltungszentrum Brighton Centre, The Metropole, die historischen Sträßchen The Lanes und Preston Street.

Het Four Seasons Guest House ligt in Upper Rock Gardens, op slechts 2 minuten van de zee en op korte loopafstand van het levendige centrum van Brighton.
Das Four Seasons Guest House liegt im Viertel Upper Rock Gardens, nur 2 Minuten vom Meer und einen kurzen Spaziergang von der Innenstadt Brightons mit all ihren Attraktivitäten und Sehenswürdigkeiten entfernt.

De jachthaven is slechts een korte busrit verderop en alle geweldige winkels, stijlvolle bars, bruisende clubs en uitstekende restaurants van Brighton bevinden zich op loopafstand.
Vom Yachthafen trennt Sie nur eine kurze Busfahrt und alle großen Geschäfte, stilvollen Bars, beliebten Lokale und ausgezeichneten Restaurants in Brighton sind bequem zu Fuß erreichbar.

Banner Lodge Guest House bevindt zich dicht bij alle voorzieningen en op loopafstand van winkels, restaurants en traditioneel Ierse pubs.
Das Banner Lodge Guest House verfügt über eine günstige Lage in Gehweite zu Geschäften, Restaurants und traditionellen irischen Pubs.

De bussen stoppen op slechts 150 meter van het Oliver House en het lokale restaurant, bar, winkeltje en tankstation bevinden zich alle op loopafstand.
Im Innenhof steht Ihnen ein Grillplatz zur Verfügung. Busse halten nur 150 m vom Oliver House entfernt und das lokale Restaurant, eine Bar, ein Lebensmittelgeschäft und eine Tankstelle erreichen Sie nach einem kurzen Spaziergang.

Het Simsim Guest House ligt midden in het oude centrum van de stad, op loopafstand van alle bezienswaardigheden, de markt, restaurants en de belangrijkste bezienswaardigheden in Nazareth.
Das Simsim Guest House erwartet Sie in Nazareth, inmitten des historischen Stadtzentrums, nur wenige Gehminuten von allen Sehenswürdigkeiten, dem Markt, Restaurants und den wichtigsten Plätzen entfernt.

Het Story House İstanbul bevindt zich op loopafstand van het tramstation, waardoor u gemakkelijk alle centrale plekken in de stad bereikt.
Eine Straßenbahnhaltestelle mit einfacher Anbindung an zentrale Orte der Stadt ist zu Fuß erreichbar.

Het Valentine Guest House bevindt zich op loopafstand van alles wat het centrum van de stad te bieden heeft, zoals restaurants, winkels, pubs en bioscopen.
Vom Valentine Guest House aus erreichen Sie alle Sehenswürdigkeiten in der Innenstadt einschließlich Restaurants, Geschäften, Pubs und Kinos zu Fuß.

Leonardo's Guest House beschikt over een ideale locatie op loopafstand van het stadscentrum van Swansea en alles wat het te bieden heeft, met inbegrip van Swansea University, het National Waterfront Museum, de jachthaven en het nieuwe SA1-nieuwbouwproject.
Vom Leonardo's Guest House erreichen Sie das Stadtzentrum von Swansea mit all seinen Sehenswürdigkeiten, darunter die Swansea University, das National Waterfront Museum, der Yachthafen und das neue SA1-Bauprojekt, zu Fuß.