Vertaling van "alle nodige informatie en probeert uw verblijf zo " (Nederlands → Duits) :

Het personeel voorziet u graag van alle nodige informatie en probeert uw verblijf zo plezierig mogelijk te maken.
Das Personal gibt Ihnen gerne Informationen und bemüht sich, Ihren Aufenthalt angenehm zu gestalten.

De goed opgeleide medewerkers van het Elegant Hotel voorzien u graag van alle informatie die u nodig heeft om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
Die gut ausgebildeten Mitarbeiter des Elegant Hotels versorgen Sie gerne mit sämtlichen Informationen, um Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich gestalten.

De medewerkers streven ernaar uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken. De schone, eenvoudige kamers zijn uitgerust met alle voorzieningen die een vakantieganger of zakenreiziger nodig kan hebben.
Die Mitarbeiter haben es sich zum Ziel gesetzt, Ihnen Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten, und die sauberen, einfachen Zimmer sind mit allem, was Sie für einen angenehmen geschäftlichen oder privaten Aufenthalt benötigen, ausgestattet.

De comfortabele kamers zijn voorzien van gratis internet en alle nodige faciliteiten om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
In den komfortablen, mit allen nötigen Annehmlichkeiten ausgestatteten Zimmern nutzen Sie ohne Aufpreis den Internetzugang.

Het hotel biedt 50 grote kamers met alle nodige faciliteiten om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken, of nu voor zaken of vakantie komt.
Das Hotel bietet 50 große Zimmer mit jeglichem Komfort für einen angenehmen Aufenthalt für Urlaubs- und Geschäftsreisende.

Het team van de receptie zal u voorzien van alle informatie die u nodig heeft voor een plezierig verblijf in Praag.
Die Mitarbeiter an der Rezeption stellen Ihnen alle notwendigen Informationen für einen angenehmen Aufenthalt in der Stadt zur Verfügung.

Bij het personeel van het hotel kunt u alle informatie inwinnen die u nodig hebt voor een prettig verblijf.
Die Mitarbeiter informieren Sie gerne umfassend, damit Sie einen angenehmen Aufenthalt erleben.

Het vriendelijke personeel bij de receptie is 24 uur per dag beschikbaar en voorziet u graag van alle informatie die u nodig hebt om een ​​aangenaam verblijf te hebben in hotel Liberec.
Die freundlichen Mitarbeiter an der Rezeption sind rund um die Uhr für Sie da und freuen sich, Sie mit allen nötigen Informationen für einen angenehmen Aufenthalt im Hotel Liberec zu versorgen.

Het vriendelijke personeel kan u alle informatie geven die u nodig heeft voor een aangenaam verblijf in Hotel Vila Bojana.
Das freundliche Team des Hotels Vila Bojana steht Ihnen gern mit Tipps und Informationen für einen rundum gelungenen Aufenthalt zur Seite.

Bij de medewerkers kunt u alle informatie inwinnen over toeristische trekpleisters om uw verblijf zo uniek mogelijk te maken.
Die Mitarbeiter stellen Ihnen auch gern alle touristischen Informationen zusammen, die Sie benötigen, um Ihren Aufenthalt in Rom so angenehm wie möglich zu gestalten.