Vertaling van "alle nodige energie " (Nederlands → Duits) :

Hier kunt u zonnebaden, terwijl u van een fris drankje geniet en de vogels hoort fluiten. Een uitgebreid ontbijt wordt in het restaurant geserveerd en zal u alle nodige energie voor een intensieve dag bezienswaardigheden bekijken geven.
Ihr reichhaltiges Frühstück wird im Restaurant serviert, bevor Sie Ihren Besichtigungstag beginnen.

Begin uw dag goed met een stevig ontbijtbuffet dat u voorziet van alle energie die u nodig heeft voor een actieve dag in Parijs.
Stärken Sie sich am täglichen herzhaften Frühstücksbuffet bevor Sie einen erlebnisreichen Tag in Paris beginnen.

De comfortabele bedden, gezellige ambiance en behulpzame medewerkers bieden u alle energie en informatie die u nodig hebt voor een geslaagde vakantie.
Die komfortablen Betten, die fröhliche Atmosphäre und das hilfsbereite Personal garantieren Ihnen einen gelungenen Urlaub.

Hotel am Stadtgarten verzorgt elke ochtend een heerlijk ontbijtbuffet, zodat u alle energie krijgt die u nodig heeft voor een dag vol plezier in dit prachtige vakantie- en kuuroord.
Stärken Sie sich morgens am reichhaltigen Frühstücksbuffet, bevor Sie einen angenehmen Tag voller Spaß in diesem schönen Urlaubs- und Kurort verbringen.

Het uitgebreide ontbijtbuffet geeft u alle energie die u nodig heeft voor een actieve dag.
Das reichhaltige Frühstücksbuffet des Hotels sorgt für einen kraftvollen Start in den Tag.

Elke ochtend kunt u genieten van een heerlijk ontbijtbuffet, zodat u alle energie krijgt die u nodig heeft.
Jeden Morgen können Sie sich mit einem köstlichen Frühstück vom Buffet stärken.

U kunt uw dag actief beginnen met een stevig ontbijtbuffet waarmee u alle energie krijgt die u nodig heeft.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem herzhaften Frühstücksbuffet.

Het ontbijt geeft u alle energie die u nodig heeft voor een drukke dag waarin u de omgeving gaat verkennen of zakelijke bijeenkomsten bijwoont'. s Avonds kunt u een bezoek brengen aan de rustieke brouwerij Bendorfer Brauhaus voor een heerlijke avondmaaltijd en drankjes.
An den Abenden erhalten Sie im rustikalen Bendorfer Brauhaus leckere Speisen und Erfrischungen.

U kunt hier ook winkelen. Het zorgvuldig klaargemaakte ontbijt zal u alle energie geven die u nodig heeft.
Mit einem sorgfältig zubereiteten Frühstück starten Sie gestärkt in den Tag.

Dankzij het smakelijke ontbijt van het hotel zult u alle energie hebben die u nodig heeft.
Das leckere Frühstück des Hotels gibt Ihnen alle Energie, die Sie benötigen.