Traduction de «alle hun eigen stijl hebben » (Néerlandais → Allemand) :

La Casa de las Titas biedt 9 charmante appartementen, die alle hun eigen stijl hebben.
La Casa de Las Titas beherbergt 9 einladende Apartments, von denen jedes individuell eingerichtet ist.

Alle kamers en appartementen van Hotel Twilling hebben hun eigen stijl.
Morgens stärken Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet. Die Zimmer und Apartments im Hotel Twilling empfangen Sie alle mit einem jeweils eigenen Stil.

De kamers en-suites van het Garni Hotel-West hebben elk hun eigen stijl.
Alle Zimmer und Suiten im Garni Hotel-West sind individuell gestaltet und verfügen über einen Sitzbereich sowie ein eigenes Bad.

Het biedt appartementen met eigen kookgelegenheid, die alle een eigen stijl hebben met verschillende steden als inspiratiebron.
Jedes Apartment ist von verschiedenen Städten inspiriert gestaltet.

Er zijn 4 restaurants met elk hun eigen stijl en menu.
Vier Restaurants mit jeweils eigenem Stil und Menü laden zu einem Besuch ein.

Alle kamers hebben hun eigen karakter, sommige zijn in maisonette stijl en andere hebben een romantische ligging onder het dak.
Die Zimmer sind alle individuell, einige im Stil einer Maisonette, andere romantisch unter dem Dach gelegen, gestaltet.

Er zijn 3 restaurants op het terrein te vinden en ze hebben elk hun eigen unieke stijl.
Das Haus verfügt über 3 Restaurants mit einem jeweils ganz eigenen Charme.

De kamers hebben hun koloniale stijl behouden en zijn voorzien van airconditioning, een kabel-tv en een eigen badkamer.
Die im Kolonialstil gestalteten, klimatisierten Zimmer verfügen über Kabel-TV und ein eigenes Badezimmer.

Voel de historische sfeer. De 32 kamers hebben elk hun eigen, unieke sfeer en stijl, waardoor uw verblijf een onvergetelijke ervaring wordt.
Das Hotel besticht mit historischem Flair und jedes der Zimmer hat seinen eigenen Stil, der für ein einmaliges Wohnerlebnis sorgt.

De gangen van de wachtposten, de muren met een dikte van 1 meter en een geheime gang die onder de ophaalburg en de slotgracht loopt zijn er nog steeds te bewonderen. Alle historische kamers hebben hemelbedden en de 8 compleet ingerichte appartementen hebben allemaal hun eigen zonneterras en toegang tot de sauna en het zwembad tijdens de zomer.
Alle historischen Zimmer verfügen über Betten mit Baldachin, während die 8 komplett eingerichteten Ferienapartments alle über eine eigene Sonnenterrasse und Zugang zur Sauna verfügen.