Traduction de «alle hebben kabel-tv » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers hebben kabel-tv, twee telefoonlijnen, breedbandinternet, een bureau, een laptopaansluiting, minibar en elektronische kluis.
Sie sind mit Kabelfernsehen, zwei Telefonleitungen, Breitband-Internetzugang, Schreibtisch, Laptopanschluss, Minibar und elektronischem Safe ausgestattet.

We hebben 99 suites met 1 of 2 kamers met airconditioning en volledig uitgeruste kitchenette, kluis, draadloos internet, kabel-tv, bureau, minibar, elektronische sloten, voicemail en geluidswerende ramen.
Wir bieten 99 klimatisierte Suiten mit 1 oder 2 Zimmern, voll ausgestatteter Kochnische, Safe, kabellosem Internet, Kabel-TV, Schreibtisch, Minibar, elektronischem Schlüssel, Voicemail und Schallschutzfenstern.

De kamers hebben een gezellig inrichting met warme kleuren en een modern tintje, en beschikken over een lcd-scherm, kabel-tv, draadloos internet en bad of regendouche.
Die Zimmer sind mit warmen Farben liebevoll und modern dekoriert und mit LCD-Bildschirmen, Kabelfernsehen, WIFI-Zugang und Badewanne oder Regendusche ausgestattet.

Onze appartementen in de 'Standard'-categorie hebben airco, kabel-tv, minibar, föhn, elektronische kluis en draadloos internet of kabelinternet.
Unsere Standard-Apartments verfügen über Klimaanlage, Kabel-TV, Minibar, Haartrockner, elektronischen Safe und kabelgebundenen oder WIFI-Internetzugang.

We hebben 74 appartementen van 44 m² van het type Standard en Superior die zijn voorzien van draadloos internet, kabel tv, minibar, elektrische kookplaat, magnetron, föhn, eigen airconditioning in de slaapkamer en zithoek.
Wir bieten 74 Apartments (je 44 m²) in den Kategorien Standard und Superior, ausgestattet mit WLAN, Kabelfernsehen, Minibar, Elektroherd, Mikrowelle, Haartrockner und Split-Klimaanlage in Schlafzimmer sowie Lounge.

Comfortabele 'Standard'- en 'Luxury'-appartementen van 27 m² met alle voorzieningen voor een aangenaam verblijf: volledig uitgeruste keuken, bureau, kast, elektronische kluis, kabel-tv en kabel- en draadloos internet.
Komfortable Standard- und Luxury-Apartments mit 27 m² und allem, was Sie für einen angenehmen Aufenthalt benötigen: voll ausgestattete Küche, Schreibtisch, Schrank, elektronischer Safe, Kabel-TV und kabelloses Internet.

Alle kamers hebben lcd-tv, betaal-tv, directe telefoonlijn, minibar, haardroger en draadloos internet.
Alle sind mit LCD-Fernseher, Pay-TV, Direktwahltelefon, Minibar, Haartrockner und WIFI ausgestattet.

Alle kamers zijn uitgerust met een kabel-tv, een directe telefoonlijn en gratis draadloos internet 'Privilege'-kamer met twee eenpersoonsbedden, balkon en uitzicht op zee Kamer van 40 m² met balkon en uitzicht op zee.
Diese Zimmer sind immer mit Kabelfernsehen, Direktwahltelefon und WIFI-Zugang ausgestattet Privilege-Zimmer mit Twin-Betten, Balkon und Meerblick Zimmer (40 m²) mit Balkon und Meerblick.

Alle appartementen zijn niet-roken en voorzien van elektronische kluis, hardhouten vloer, bureau, kabel-tv (lcd), minibar, airconditioning en dekbed.
Alle Apartments sind Nichtraucher-Apartments und mit elektronischen Safes, Holzböden, Schreibtisch, LCD-Fernseher mit Kabelkanälen, Minibar, Klimaanlage und Federdecken ausgestattet.

Alle appartementen zijn uitgerust met airconditioning, föhn, kabel tv, geluiddichte ramen, kluis bij de receptie en gratis WiFi.
Alle Apartments sind mit Klimaanlage, Haartrockner, Kabelfernsehen, schalldichten Fenstern und kostenlosem WIFI-Zugang ausgestattet.