Traduction de «alle hebben een vloer » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers in Riad Nassim hebben een traditioneel Marokkaanse inrichting en zijn voorzien van airconditioning. Ze hebben een vloer met zellige-tegels uit Fès, een zithoek en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen.
Im Riad Nassim wohnen Sie in im traditionellen marokkanischen Stil eingerichteten, klimatisierten Zimmern mit lokaltypischen Zellige-Bodenfliesen, einer Sitzecke und einem eigenen Bad mit kostenfreien Pflegeprodukten.

Alle kamers van Les Volets Bleus hebben een vloer met versierde tegels, een badkamer met een douche of een extra vrijstaand bad.
Die mit dekorativen Bodenfliesen ausgestatteten Zimmer im Volets Bleus erwarten Sie alle mit einem Bad mit einer Dusche oder einer zusätzlichen freistehenden Badewanne.

De inrichting van de kamers varieert van klassiek tot modern en alle hebben een vloer van hout of tapijt.
Die Zimmer sind entweder klassisch eingerichtet oder verfügen über modernes Design. Zu allen gehören Teppich- oder Holzböden.

De kamers hebben een vloer met tegels of planken en sommige hebben ook een karakteristiek plafond met houten balken.
Die Zimmer sind entweder mit Fliesen- oder Holzboden ausgestattet und einige verfügen zudem über charakteristische Holzbalkendecken.

De kamers hebben een vloer van tatamimatten (geweven stro) en traditionele futonbedden. Ze zijn uitgerust met airconditioning, toiletartikelen en een haardroger.
Die Zimmer bieten Tatamiböden aus gewebtem Reisstroh, traditionelle Futonbetten, Klimaanlage, Pflegeprodukte und einen Haartrockner.

De comfortabele kamers hebben een vloer van tatami (geweven stro) en openslaande schermen van Shoji-papier die toegang geven tot een ​​zithoek bij de kamerhoge ramen.
Die komfortablen Zimmer verfügen über Tatami-Böden (gewebtes Stroh) und Schiebetüren aus Shoji-Papier, die zu einem Sitzbereich mit raumhohen Fenstern führen.

De kamers zijn uitgerust met airconditioning, verwarming en een televisie, en hebben een vloer van tatami (geweven stro) met een lage tafel en zitkussens.
Die klimatisierten und beheizbaren Zimmer bieten Tatamiböden (Matten aus gewebtem Reisstroh) mit einem niedrigen Tisch und Sitzkissen.

De kamers hebben een vloer van tatami (geweven stro), traditionele futonbedden en een zithoek met stoelen en een salontafel.
Zur Ausstattung gehören ebenso ein mit Tatamimatten (gewebtes Stroh) ausgelegter Fußboden, traditionelle Futonbetten sowie ein Sitzbereich mit Stühlen und einem Couchtisch.

De Japanse cottages liggen in een rustige omgeving en hebben een vloer van tatami (geweven stro) en papieren shoji-schuifdeuren.
Die ruhigen japanischen Cottages verfügen über Tatamiböden (aus gewebtem Stroh) und Shojis (mit Pergament bespannte Raumteiler).

De kamers hebben een vloer van tatami (geweven stro) en een lage tafel met kussens als stoelen.
Die Zimmer verfügen über Tatamiböden aus gewebtem Reisstroh und einen niedrigen Tisch mit Sitzkissen.