Traduction de «alle gasten tijdens » (Néerlandais → Allemand) :

Van juni tot oktober kunnen gasten tijdens hun verblijf gratis gebruikmaken van alle kabelbanen en lijnbussen in het Saastal.
Von Juni bis Oktober können Sie alle Seilbahnen und öffentlichen Busse im Saastal kostenfrei nutzen.

De accommodatie biedt gratis een magnetron, een koffiezetapparaat, een broodrooster en een waterkoker ter beschikking van alle gasten, tijdens het ontbijt.
Freuen Sie sich auch auf kostenfreie Pflegeprodukte. In der Unterkunft stehen Ihnen während der Frühstückszeit eine Mikrowelle, eine Kaffeemaschine, ein Toaster und ein Wasserkocher ebenfalls kostenlos zur Verfügung.

Privéparkeergelegenheid is gratis beschikbaar voor gasten tijdens het verblijf. Faciliteiten van het hotel omvatten een verwarmd binnenzwembad, een full-size snookertafel, een spellenkamer (met tafeltennis, tafelvoetbal en een pooltafel), een bar met drankvergunning en een lift naar alle verdiepingen.
Private Parkplätze stehen Ihnen während Ihres Aufenthalts kostenlos zur Verfügung. Ebenso verfügt die Unterkunft über einen beheizten Innenpool, einen Snookertisch in voller Größe, ein Spielezimmer (mit Tischtennis, Tischfußball und einem Billardtisch), eine Bar mit Schanklizenz und einen Aufzug zu allen Etagen.

Er is ook gratis parkeergelegenheid voor alle gasten tijdens hun verblijf.
Während Ihres Aufenthalts stehen Ihnen auch kostenfreie Parkplätze zur Verfügung.

De vriendelijke medewerkers van het hotel zorgen voor een gezellige sfeer voor alle gasten. Zij kunnen u tijdens uw verblijf ook tips geven over wat er te doen en te zien is, en tickets en rondleidingen regelen.
Die freundlichen Mitarbeiter sorgen für eine einladende Atmosphäre und geben Ihnen gern Tipps zu Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten oder organisieren Tickets und Ausflüge für Sie.

Alle gasten kunnen tijdens hun verblijf gratis gebruikmaken van de RiverSpa.
Während Ihres Aufenthaltes nutzen Sie den Wellnessbereich RiverSpa kostenfrei.

Hotel Riviera heeft een 24-uursreceptie zodat zij ten alle tijden de gasten van dienst kunnen zijn. Het hotel is gelegen op slechts 2,3 km van de Tai Mahal die op de werelderfgoedlijst van UNESCO prijkt.
In nur 2,3 km Entfernung von der UNESCO-Weltkulturerbestätte Taj Mahal bietet Ihnen das Hotel Riviera eine 24-Stunden-Rezeption, die Ihnen jederzeit gern zur Seite steht.

U heeft alle gemakken die zorgen voor tevredenheid tijdens uw verblijf. De accommodatie raadt gasten eigen gerechten aan, die gemaakt zijn met de beste lokale producten.
Die Küche des Hotels ist ein Muss und kombiniert die besten lokal angebauten Produkte.

Hotel De La Mer biedt uitzicht op de zee en een uniek panoramisch uitzicht op de nabijgelegen eilanden. Het hotel beschikt over alle comfort die gasten nodig hebben tijdens het verblijf.
Dieses direkt am Meer gelegene Hotel bietet Ihnen einen herrlichen Blick auf die nahe gelegenen Inseln und jeden Komfort, den Sie für einen schönen Aufenthalt benötigen.

Waan uzelf in de sfeer van vervlogen tijden, maar met alle faciliteiten uit de 21e eeuw, zoals prachtige openbare ruimtes, ruime slaapkamers, weelderige balzalen, regelmatig entertainment, een uitstekend restaurant met Engelse en continentale gerechten, 24-uursroomservice, en een bar voor gasten die nooit sluit.
Treten Sie ein in das Ambiente einer lang vergangenen Zeit, das aber alle Annehmlichkeiten des 21. Jahrhunderts bietet, darunter prächtige öffentliche Bereiche, geräumige Schlafzimmer, opulente Ballsäle, regelmäßige Unterhaltung, ein Restaurant mit ausgezeichneter englischer und kontinentaler Küche, Zimmerservice rund um die Uhr und eine Bar für die Gäste, die niemals schließt.