Traduction de «alle continentale » (Néerlandais → Allemand) :

Restaurant Rises serveert elke dag een hartig ontbijtbuffet met alle continentale, Engelse, Amerikaanse en Aziatische opties.
Das Rises bietet täglich ein herzhaftes alpines Frühstücksbuffet mit kontinentalem, englischem, amerikanischem und asiatischem Angebot.

WiFi is gratis beschikbaar in alle kamers. U kunt genieten van een zeer divers aanbod in restaurant N.E.W.S., waar traditionele specialiteiten uit het Midden-Oosten en continentale gerechten op het menu staan.
In allen Zimmern nutzen Sie WLAN kostenfrei. Das Restaurant N.E.W.S. serviert eine Vielfalt an Gerichten, traditionelle nahöstliche Spezialitäten sowie kontinentale Küche.

Het restaurant op het dak serveert gerechten uit alle windstreken; u kunt er genieten van Indiase, Chinese, continentale en Israëlische gerechten.
Das Restaurant auf der Dachterrasse bietet kulinarische Leckerbissen aus Indien, China oder Israel, ebenso wie kontinentale Gerichte.

All Spice Restaurant serveert een verscheidenheid aan Indiase, continentale en Chinese gerechten.
Im All Spice Restaurant serviert man eine Auswahl an indischen, kontinentalen und chinesischen Gerichten.

Waan uzelf in de sfeer van vervlogen tijden, maar met alle faciliteiten uit de 21e eeuw, zoals prachtige openbare ruimtes, ruime slaapkamers, weelderige balzalen, regelmatig entertainment, een uitstekend restaurant met Engelse en continentale gerechten, 24-uursroomservice, en een bar voor gasten die nooit sluit.
Treten Sie ein in das Ambiente einer lang vergangenen Zeit, das aber alle Annehmlichkeiten des 21. Jahrhunderts bietet, darunter prächtige öffentliche Bereiche, geräumige Schlafzimmer, opulente Ballsäle, regelmäßige Unterhaltung, ein Restaurant mit ausgezeichneter englischer und kontinentaler Küche, Zimmerservice rund um die Uhr und eine Bar für die Gäste, die niemals schließt.

Het complete all-you-can-eat ontbijt bestaat uit de gebruikelijke warme etenswaren, waaronder vegetarische worstjes en een uitgebreide selectie van continentale etenswaren.
Das reichhaltige Frühstücksbuffet umfasst landestypische warme Speisen, inklusive vegetarischer Würstchen und einer großen Auswahl an kontinentalen Frühstücksvarianten.

Het all-you-can-eatontbijt bestaat uit de bekende warme gerechten, met inbegrip van vegetarische worstjes, en tal van continentale ontbijtproducten.
Bedienen Sie sich nach Herzenslust am reichhaltigen All-you-can-eat-Frühstücksbuffet, das eine Auswahl an den üblichen warmen Speisen, darunter auch vegetarische Würstchen, sowie eine große Auswahl an kontinentalen Frühstücksvarianten umfasst.

In de ochtend biedt Falcon Hotel een all-you-can-eat ontbijtbuffet, met traditionele Engels en continentale opties.
Freuen Sie im Falcon Hotel jeden Morgen auf ein All-you-can-eat-Frühstücksbuffet mit traditionellen englischen und kontinentalen Speisen.

In de ruime lounge zijn 24 uur per dag thee en koffie beschikbaar en kunt u op een flatscreen-tv alle grote sportevenementen volgen'. s Ochtends serveert het Portree een traditioneel Iers ontbijt en lichtere, continentale etenswaren.
Am Morgen serviert das Portree ein traditionelles irisches Frühstück sowie ein leichteres kontinentales Frühstück.

Het complete 'all-you-can-eat'-ontbijt bestaat onder meer uit warme gerechten, vegetarische gerechten en een uitgebreide continentale selectie.
Genießen Sie ein All-You-Can-Eat-Frühstück mit warmen und vegetarischen Speisen sowie einer reichhaltigen Auswahl an kontinentalen Gerichten.