Traduction de «alle bezienswaardigheden van thüringen » (Néerlandais → Allemand) :

Hier bevindt u zich in de driehoek van de steden Jena, Gera en Leipzig, met uitstekend openbaar vervoer naar alle bezienswaardigheden van Thüringen, Saksen en Saksen-Anhalt.
Im Dreieck der Städte Jena, Gera und Leipzig haben Sie eine hervorragende Verkehrsanbindung zu allen Sehenswürdigkeiten von Thüringen, Sachsen und Sachsen-Anhalt.

Het hotel is een ideale uitvalsbasis om het zuidelijke natuurpark Harz of de bezienswaardigheden van Thüringen te verkennen.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in den Naturpark Südharz oder zur Besichtigung der Sehenswürdigkeiten von Thüringen.

Dit luxe hotel ligt vlak bij alle belangrijke bezienswaardigheden in Erfurt, de hoofdstad van Thüringen.
Dieses luxuriöse Hotel empfängt Sie in Thüringens Landeshauptstadt Erfurt, unweit aller wichtigen Sehenswürdigkeiten.

Dit 3-sterrenhotel en pension in Erfurt, de hoofdstad van Thüringen, ligt op slechts 3 minuten lopen van het stadscentrum en de bezienswaardigheden, zoals de historische kathedraal.
Dieses in der Thüringer Hauptstadt Erfurt gelegene 3-Sterne-Hotel und Gästehaus befindet sich nur 3 Gehminuten vom Stadtzentrum und von Sehenswürdigkeiten wie dem historischen Dom entfernt.

Tot de belangrijkste bezienswaardigheden van Erfurt behoren onder meer de Krämerbrücke (400 meter) en de dierentuin van Thüringen (7,5 km).
Zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten in Erfurt gehören die 400 m entfernte Krämerbrücke und der 7,5 km entfernte Thüringer Zoopark.

In slechts een paar minuten bereikt u de belangrijkste bezienswaardigheden van Arnstadt, één van de oudste steden in Thüringen.
Die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten von Arnstadt, die eine der ältesten Städte Thüringens ist, erreichen Sie in wenigen Minuten.

Alle kamers van het viersterrenhotel Thüringen zijn voorzien van een minibar en een eigen badkamer met föhn.
Alle Zimmer des 4-Sterne-Hotels Thüringen verfügen über eine Minibar und ein eigenes Bad mit Haartrockner.

Fietsers, wandelaars en motorrijders kunnen van de bagageservice van het Kaiserpark gebruikmaken. Uw bagage kan naar alle bestemmingen in Thüringen vervoerd worden.
Radfahrer, Wanderer und Motorradfans können im Kaiserpark den Gepäcktransportservice zu verschiedenen Zielen in ganz Thüringen nutzen.

Het Simsim Guest House ligt midden in het oude centrum van de stad, op loopafstand van alle bezienswaardigheden, de markt, restaurants en de belangrijkste bezienswaardigheden in Nazareth.
Das Simsim Guest House erwartet Sie in Nazareth, inmitten des historischen Stadtzentrums, nur wenige Gehminuten von allen Sehenswürdigkeiten, dem Markt, Restaurants und den wichtigsten Plätzen entfernt.

Het is centraal gelegen, dicht bij vele lokale bezienswaardigheden. Het is een perfecte accommodatie voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers. Vanaf de Monterey Fireplace Inn is het maar een klein eindje rijden naar enkele van de populairste bezienswaardigheden van deze streek. De historische Fisherman's Wharf, diverse golfbanen, winkels en restaurants vindt u alle in de nabijheid van het hotel.
Der historische Anleger Fisherman's Wharf, verschiedene Golfplätze sowie Einkaufsviertel und Restaurants erwarten Sie in unmittelbarer Nähe des Hotels.