Traduction de «alle bestemmingen in praag » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel bevindt zich op slechts 2 minuten lopen van het dichtstbijzijnde metrostation. Hiervandaan reist u eenvoudig naar alle bestemmingen in Praag.
Der nächste U-Bahnhof liegt 2 Gehminuten entfernt und von dort erreichen Sie einfach alle Ziele in Prag.

Het biedt een ticketservice en begeleide bezoeken aan de monumenten in Praag en andere Tsjechische bestemmingen.
Es bietet einen Ticketservice und Führungen zu den Denkmälern Prags und anderen tschechischen Sehenswürdigkeiten.

Op twee tramhaltes bevindt zich het Wenceslausplein bij de beroemde Karelsbrug, net als vele andere bestemmingen van centraal Praag.
Nach nur 2 Tramstationen erreichen Sie das Nationaltheater und nur wenige Stationen weiter erreichen Sie den Wenzelsplatz, die berühmte Karlsbrücke oder jedes andere Ziel in der Prager Innenstadt.

De voortreffelijke locatie is dicht bij de prachtige oude stad van Praag en alle magnifieke bezienswaardigheden, fascinerende musea, prachtige winkels en fantastische restaurants gelegen.
Das Hotel befindet sich nahe der wunderschönen Prager Altstadt mit all ihren beeindruckenden Sehenswürdigkeiten, faszinierenden Museen, schönen Geschäften und großartigen Restaurants.

Cat House ligt in het centrum van Praag, op minder dan 400 meter afstand van het Wenceslasplein. Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi in alle ruimtes.
Das Cat House liegt im Stadtzentrum von Prag, 400 m vom Wenzelsplatz entfernt, und bietet eine Unterkunft zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN in allen Bereichen.

Het hotel is omgeven door pittoreske smalle straatjes en ligt op slechts 300 meter van de beroemde Karelsbrug. Alle andere bezienswaardigheden van de oude binnenstad van Praag, zoals het Staroměstské náměstí-plein met de Astronomische Klok, liggen ook op loopafstand.
Umgeben von malerischen Kopfsteinpflastergässchen liegt das Savoc Hotel nur 300 m entfernt von der berühmten Karlsbrücke. In unmittelbarer Nähe befinden sich auch die anderen Sehenswürdigkeiten der Prager Altstadt.

Het nieuwe Akcent Hotel is gevestigd op de 7e verdieping van een kantoorpand uit de jaren 30 van de 20e eeuw, dat gebouwd is in functionalistische stijl. Het ligt direct naast metrostation Anděl en biedt een schitterend uitzicht over Praag vanuit alle kamers.
Das neue Akcent Hotel befindet sich im 7. Stock eines ehemaligen im funktionalen Stil in den 1930er Jahren errichteten Bürogebäudes neben dem U-Bahnhof Anděl. Hier genießen Sie in allen Zimmern einen herrlichen Blick auf Prag.

Het compleet gerenoveerde hotel Carlton ligt in Praag, op slechts 3 haltes met de tram of 5 minuten rijden van het stadscentrum. Alle kamers zijn voorzien van airconditioning en gratis WiFi.
Mit der Straßenbahn erreichen Sie von der Prager Innenstadt schon nach 3 Stationen oder 5 Minuten das komplett renovierte Hotel Carlton. Dessen klimatisierte Zimmer bieten alle kostenfreies WLAN.

Het team van de receptie zal u voorzien van alle informatie die u nodig heeft voor een plezierig verblijf in Praag.
Die Mitarbeiter an der Rezeption stellen Ihnen alle notwendigen Informationen für einen angenehmen Aufenthalt in der Stadt zur Verfügung.

Alle vervoersmogelijkheden van de stad zijn gemakkelijk bereikbaar. Veel van de belangrijkste bezienswaardigheden van Praag zijn lopend te bereiken vanaf Hotel Mánes.
Vom Hotel Mánes aus erreichen Sie nicht nur bequem alle Verkehrsverbindungen der Stadt, sondern Sie erreichen auch die meisten Attraktionen von Prag zu Fuß.