Vertaling van "alle bedrijvigheid zoals de internationale markt " (Nederlands → Duits) :

Het Grand Hotel Sénia ligt op een ideale plek in het zuiden van Parijs, te midden van alle bedrijvigheid, zoals de internationale markt van Rungis, de luchthaven Orly en het winkelcentrum Belle Epine met bijna 200 winkels en een bioscoop met 14 zalen.
Das ideal gelegene Grand Hotel Senia liegt umgeben von allen Aktivitäten, die der Süden von Paris zu bieten hat. Hier finden Sie den internationalen Markt Rungis, den Flughafen Orly sowie das Einkaufszentrum Belle Epine mit fast 200 Geschäften und einem Kino mit 14 Sälen.

Elk jaar worden er in Óbidos verschillende evenementen georganiseerd, zoals de Middeleeuwse markt en het internationale chocolade festival.
Jedes Jahr veranstaltet Óbidos mehrere Events wie den Mittelaltermarkt oder das Festival Internacional de Chocolate de Óbidos.

Het hotel ligt dicht bij alles, zoals de internationale luchthaven en de haven van Miami, het wereldberoemde South Beach, luxe winkels, professionele sportstadions, internationaal gerenomeerde ziekenhuizen en hogescholen.
Sie wohnen hier in der Nähe des internationalen Flughafens Miami, des Hafens von Miami, des weltberühmten South Beach, von gehobenen Einkaufsmöglichkeiten, von professionellen Sportstätten, von international anerkannten medizinischen Einrichtungen und Colleges.

All Suites Appart Hotel Orly Rungis ligt op 25 minuten rijden van de Eiffeltoren, op 5 minuten rijden van de internationale Rungis-markt en op 10 minuten rijden van het RER C-station voor de trein naar het centrum van Parijs.
Das All Suites Appart Hotel Orly Rungis liegt 25 Fahrminuten vom Eiffelturm, 5 Fahrminuten vom internationalen Markt Rungis und 10 Fahrminuten vom RER-C-Banhof entfernt, von dem Sie direkt in die Pariser Innenstadt gelangen.

Op locatie kunt u alles vinden wat u nodig heeft voor een stressvrije vakantie, zoals een kapsalon, wasserette, schoonheidssalon en markt.
Zu den weiteren komfortablen Annehmlichkeiten im Hotel zählen ein Frisiersalon, ein Waschsalon, ein Kosmetikgeschäft und ein Markt.

Dit hotel ligt vlakbij de populairste bezienswaardigheden van Seattle, waaronder de beroemde vliegende vissen op de Pike Place-markt. Het hotel biedt ruime, compleet uitgeruste accommodaties met alle gemakken van thuis, zoals een volledig uitgeruste keuken.
Nur wenige Schritte von den beliebtesten Attraktionen von Seattle und dem berühmten fliegenden Fisch vom Pike Place Market entfernt bietet Ihnen dieses Hotel geräumige Unterkünfte mit allen Annehmlichkeiten und einer komplett ausgestatteten Küche.

Alle kamers van het Montemezzi Hotel zijn ruim en comfortabel en van alle moderne gemakken voorzien, zoals een lcd-tv met internationale zenders en gratis WiFi in het hele pand.
Alle Zimmer im Montemezzi Hotel sind geräumig und komfortabel und verfügen über alle modernen Annehmlichkeiten wie einen LCD-TV mit internationalen Kanälen. Kostenfreies WLAN ist im gesamten Gebäude verfügbar.

Alle belangrijke toeristische attracties, zoals de Monastiraki vlooienmarkt, de oude Griekse en Romeinse markt, de Tempel van Zeus, en de Nationale Tuin zijn gemakkelijk bereikbaar te voet of met het openbaar vervoer.
Alle wichtigen Sehenswürdigkeiten, wie der Flohmarkt in Monastiráki, die Agora und der Römische Markt, der Zeustempel sowie der Nationalgarten, sind entweder zu Fuß oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln leicht erreichbar.

Alle moderne appartementen, met eigen kookgelegenheid, hebben antieke, houten vloeren of originele natuurstenen vloeren. U vindt er alle moderne gemakken, zoals gratis WiFi en een flatscreen-tv met meer dan 100 internationale kabelzenders.
Neben antiken Holz- oder original Steinböden bieten die modernen Apartments zur Selbstverpflegung im Alfama Terrace alle modernen Annehmlichkeiten wie kostenfreien WLAN-Zugang und einen Flachbild-TV mit über 100 internationalen Kabelkanälen.

Alle kamers en-suites bieden talloze luxe voorzieningen, zoals lcd- en en plasma-tv's, internationale kranten en toiletartikelen van Kerstin Florian.
Sämtliche Zimmer und Suiten sind mit zahlreichen luxuriösen Annehmlichkeiten wie Flachbild-LCD- und Plasma-TVs, internationalen Zeitungen sowie Pflegeprodukten von Kerstin Florian ausgestattet.